Horta do Amor

Huerto del Amor

Horta do Amor

Sin tu amor!Sem teu amor!
Siempre te recordaré!Eu vou sempre te lembrar!

Porque sin ti!Pois sem você!
Soy una noche sin lunaSou uma noite, sem luar

Un día más!Um dia a mais!
Solo para esperarte!E só pra te esperar!

Yo sin ti!Eu sem você!
No tengo alas para volar!Não tenho asas pra voar!

Cuando llegue, la hora HQuando chegar, a hora H
De cantar, para ti!De cantar, pra você!

Debo decir!Devo dizer!
Todo lo belloTudo que é belo
Solo lo encuentro en ti!Só encontro em você!

Tu sonrisa, tu voz!Teu sorriso, tua voz!
Tu forma de hablar!Teu jeito de falar!

Me hace sonreír!Me faz sorrir!
Me hace vivir!Me faz viver!
Me hace cantar!Me faz cantar!
Dedicaciones al sonido del mar!Dedicações ao som do mar!

Ojalá ser, todo lo que veoQuem dera ser, tudo o que vejo
Cuando te miroQuando olho em você

En tus ojos hay mensajesNos seus olhos têm mensagens
Que solo mis ojos venQue só meus olhos veem

Y tus manosE as tuas mãos
Gesticulan paz, sembrando el amorGesticulam paz, semeando o amor
En las incertidumbres de mi corazónNas incertezas do meu coração

Sin tu amor!Sem teu amor!
Siempre te recordaré!Eu vou sempre te lembrar!

Porque sin ti!Pois sem você!
Soy una noche sin lunaSou uma noite, sem luar

Un día más!Um dia a mais!
Solo para esperarte!E só pra te esperar!

Yo sin ti!Eu sem você!
No tengo alas para volar!Não tenho asas pra voar!

Dentro de ti, debe existirDentro de você, deve existir
Un huerto de amorUma horta de amor
Tus cabellos, son las floresTeus cabelos, são as flores
Que brotan en el jardínQue brotam no jardim

Que hay en ti!Que há em você!
Que veo en ti!Que vejo em você!
Que vive en ti!Que vive em você!
¡Dame tu cariño, dame tu amor!Me dá teu carinho, me dá teu amor!

¡Quiero cantar contigo!Quero contigo cantar!
Y difundir los problemasE difundir os problemas
¡Vamos a planear!Vamos planejar!

Volar más allá del infinitoVoar pra lá do infinito
Nadar en un mar de una estrellaNadar num mar de uma estrela
En una noche de lunaEm noite de luar

Sin tu amor!Sem teu amor!
Siempre te recordaré!Eu vou sempre te lembrar!

Porque sin ti!Pois sem você!
Soy una noche sin lunaSou uma noite, sem luar

Un día más!Um dia a mais!
Solo para esperarte!E só pra te esperar!

Yo sin ti!Eu sem você!
No tengo alas para volar!Não tenho asas pra voar!