Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come

Si tu fuis, le monstre te prend, si tu restes, le monstre te dévore

Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come

Dans chaque dispute de coupleEm toda briga de casal
C'est toujours l'homme qui perdSó quem perde é o homem
Si tu fuis, le monstre te prendSe correr o bicho pega
Si tu restes, le monstre te dévoreSe ficar o bicho come

Dans chaque dispute de coupleEm toda briga de casal
C'est toujours l'homme qui perdSó quem perde é o homem
Si tu restes, le monstre te prendSe ficar o bicho pega
Et si tu fuis, le monstre te dévoreE se correr o bicho come

Je déteste les hommes qui frappent les femmesOdeio homem que bate em mulher
Qui ne leur donnent aucune valeurNão dá um valor qualquer
Et qui les laissent même avoir faimE ainda deixa passar fome
Passent leur temps au bar à s'enfiler des verres de gnôleFica no bar enchendo a cara de cachaça

Et quand il rentre à la maisonE quando chega em casa
Il veut jouer les super-hérosQuer dá uma de super homem
Il force la main pour faire l'amourForçando a barra querendo fazer amor
Si elle dit non, il s'énerveSe ela falar eu não dou

Il prend une claque dans l'oreilleLeva um tapa na orelha
Il ne sait pas que si elle le quitteMal sabe ele se ela se separar
Il perd tout ce qu'il aEle perde tudo que tem
Et finit en prisonAinda para na cadeia

Dans chaque dispute de coupleEm toda briga de casal
C'est toujours l'homme qui perdSó quem perde é o homem
Si tu fuis, le monstre te prendSe correr o bicho pega
Si tu restes, le monstre te dévoreSe ficar o bicho come

Dans chaque dispute de coupleEm toda briga de casal
C'est toujours l'homme qui perdSó quem perde é o homem
Si tu restes, le monstre te prendSe ficar o bicho pega
Et si tu fuis, le monstre te dévoreE se correr o bicho come