A Mangueira

En Mangueira

A Mangueira

Ella detuvo su autoEla parou seu carro
En la gasolineraNa bomba de gasolina
Y el despachador preguntóE o frentista perguntou
¿Qué quieres, chica?O que tu quer menina?

Pon la mangueraBote a mangueira
Pon la mangueraBote a mangueira
Pon la mangueraBote a mangueira
En el tanque de gasolinaNo tanque de gasolina

Después de llenar el tanqueDepois de encher o tanque
La chica se fueA menina se mandou
Y en la curva de la carreteraE na curva da estrada
Su auto volcóO seu carro capotou

Corre negro, corre negroCorre negão, corre negão
Deja esa mangueraLargue essa mangueira
Ve a llevar la salvaciónVá levar a salvação
Corre negro, corre negroCorre negão, corre negão
Deja esa mangueraLargue essa mangueira
Ve a llevar la salvaciónVá levar a salvação

El negro salió corriendoO negão saiu correndo
Para el socorro inmediatoPro socorro imediato
Le hizo respiración boca a bocaFez uma boca a boca
Ahí mismo en el asfaltoAli mesmo no afalto
Después de la respiración boca a bocaDepois do boca a boca
Con tanta confusiónCom tamanha confusão
La chica abrió los ojosA menina abriu os olhos
Y dijo... ¡gracias negro!E falou..... valeu negão!