Menina do Canto

Chica del Rincón

Menina do Canto

Chica, suelta tu vanidadMenina vê se larga tua vaidade
En el salón, siéntete cómodano salão fique a vontade
Porque así me falta el corajepois assim me falta coragem
Para tenerte girando en mis brazosde tê-la girando em meus braços
Lo que tanto esperaba de la nochese era o que tanto esperava
Que me ofrecierada noite me oferecer

El deseo tan explícito estampadoDesejo tão explicito estampado
En una sonrisa desbordantenum sorriso escancarado
Manifestando alegríase manifestando alegria
De estar en tu compañíade estar em sua companhia
Así puedo perderteassim posso lhe perder

Chica, siente el sabor de la saliva y calma las aguasMenina sente o gosto da saliva e bota pano quente
En tu relación contigo mismana sua relação, que existe com seu próprio eu
Llena tus oídos con nuestra canciónpreenche os seus ouvidos com nossa canção
Porque en el corazón, sinceramente, soy más yoporque no coração, sinceramente eu sou mais eu

Si es para bailar forró, si es para apretar el nudoSe é pra dançar forró, se é pra arrochar o nó
La dama lleva al caballero que baile mejorA dama leva o cavalheiro que dançar melhor
Extendiendo su influencia, entre tantos asesSe espalhando faz, entre tantos Ás
Llevo en el pecho la certeza de ser tu chicoLevo no peito a certeza de ser seu rapaz