E aí, Zé?

¿Y qué onda, Zé?

E aí, Zé?

Salí de un punto paseando por la curva y llegué a otro punto y tracé una rectaSaí de um ponto passeando pela curva e cheguei a outro ponto e tracei uma reta

¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder
¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder

Lo que parece y olvidamos es que las cosas suceden por la forma de vivirO que parece e a gente se esquece é que as coisas acontecem pelo modo de viver
Lo que parece, Zé, es que tú, Zé, eres responsable de que todo esto sucedaO que parece Zé, é que você Zé, é responsável disso tudo acontecer
Lo que parece, Zé, es que tú, Zé, eres responsable de que todo esto sucedaO que parece Zé, é que você Zé, é responsável disso tudo acontecer

El destino que se traza, siempre tiene que cumplirseO destino que se traça, sempre tem que se cumprir
Toda sequía cuando pasa, tiene la lluvia para cubrirToda seca quando passa, tem a chuva pra cobrir
Toda el barro cuando se seca, se convierte en barro para esculpirToda lama quando seca, vira barro pra esculpir
Toda luna cuando nace, tiene un cielo para surgirToda lua quando nasce, tem um céu para surgir

¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder
¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder

Sabes que el destino manda, Zé, que el presente sucedaSabe que o destino manda Zé o presente acontecer
Sabes que la vida pasa, Zé, sin que nos demos cuentaSabe que a vida passa Zé sem a gente perceber
Sabes que lo imposible también puede sucederSabe que o impossível também pode acontecer

Lo que sabes, Zé, y no ocultas, ZéO que tú sabe Zé, e não esconde Zé
Es que los locos no tienen miedo de vivirÉ que maluco não tem medo de viver
Lo que sabes, Zé, y no ocultas, ZéO que tú sabe Zé, e não esconde Zé
Es que los locos no tienen miedo de vivirÉ que maluco não tem medo de viver

¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder
¿Y qué onda, Zé? ¿qué tienes para decirme?E aí, Zé? que tú tem pra me dizer?
¿Y qué onda, Zé? tendrás que responderE aí, Zé? tú vai ter que responder