O Mar E As Lembranças

El Mar y Los Recuerdos

O Mar E As Lembranças

Ayer te vi y quise llorar, por los dosOntem te vi e quis chorar, por nós dois
Mis recuerdos no se borranMinhas lembranças não se apagam
Todavía me dueleAinda dói em mim
Intento olvidar, salgo a las callesTento esquecer, saio pelas ruas
Y entoncesE então
Llego a esta playaChego nessa praia
Me siento, escucho el sonido de tu vozSento, ouço o som da sua voz

Mi amorMeu amor
Siempre te amaréPra sempre vou te amar
Y cuando veo el marE quando eu vejo o mar
Recuerdos de un tiempo que se fueLembranças de um tempo que se foi

En las olas tu rostro y una canciónNas ondas seu rosto e uma canção
En el pecho, se derrumba mi corazónNo peito, desaba o meu coração
Y lloro, imploro al mar que te traigaE eu choro, imploro pro mar te trazer
De vuelta... A míDe volta... Pra mim

Ayer te vi y quise llorarOntem eu te vi e quis chorar
Por los dosPor nós dois
Mis recuerdos no se borranMinhas lembranças não se apagam
Todavía me dueleAinda dói em mim
Intento olvidar, salgo a las callesTento esquecer, saio pelas ruas
Y entoncesE então
Llego a esta playaChego nessa praia
Me siento, escucho el sonido de tu vozSento, ouço o som da sua voz
Mi amorMeu amor
Siempre te amaréPra sempre vou te amar
Y cuando veo el marE quando eu vejo o mar
Recuerdos de un tiempo que se fueLembranças de um tempo que se foi

En las olas tu rostro y una canciónNas ondas seu rosto e uma canção
En el pecho, se derrumba mi corazónNo peito, desaba o meu coração
Y lloro, imploro al mar que te traigaE eu choro, imploro pro mar te trazer
De vueltaDe volta

Ni siquiera el tiempoNem mesmo o tempo
Del mundo entero vaDo mundo inteiro vai
A quitar nuestro amor de míTirar o nosso amor de mim
Tan lejos noTão longe eu não
Olvido amarteEsqueço de te amar

En las olas tu rostro y una canciónNas ondas seu rosto e uma canção
En el pecho, se derrumba mi corazónNo peito, desaba o meu coração
Y lloro, imploro al mar que te traigaE eu choro, imploro pro mar te trazer
De vueltaDe volta
A míPra mim