Seu Amor Vale Ouro

Tu amor vale oro

Seu Amor Vale Ouro

Nací en el campo, crecí en la malezaEu nasci na roça me criei no mato
Me gusta el caballo, el olor del ganadoGosto de cavalo do xero do gado
Ando con botas y sombrero sudadoAndo de botina e chapéu suado
Por mi tierra viva enamoradoPelo meu sertão eu vivo apaixonado

Me gustan los ojos de esa niñaEu gostos dos olhos daquela menina
Y sufrir por ella creo que es mi destinoE sofrer por ela acho que é minha sina
Solo falta que esté aquí a mi ladoSó tá faltando ela aqui do meu lado
Para completar de una vez mi reino encantadoPra completar de vez meu reino encantado

Todo lo que quería era abrir la ventanaTudo que eu queria era abrir a janela
Y ver a mi amor llegar a la cancelaE ver o meu amor chegando na cancela
Ella acercándose y yo sintiendo su olorEla se aproximando e eu sentindo o xero
Ella diciendo 'Vine a vivir con mi vaquero'Ela dizendo eu vim morar com meu vaqueiro

Sería el rey de este mi sertónEu seria o rei desse meu sertão
Más que Luiz Gonzaga y que LampiãoMais que Luiz Gonzaga e do que Lampião
Sería dueño del mayor tesoroEu seria o dono do maior tesouro
Porque para mí tu amor vale oroPorque pra mim seu amor vale ouro