Quando a Noite Cai

Cuando la Noche Cae

Quando a Noite Cai

Ella, la reina de la nocheEla, a rainha da noite
invade y envuelve todas las miradas alucinadasinvade e envolve todos os olhares alucinados
Y ella brilla en la noche oscura, la noche oscuraE ela brilha na noite negra, a noite negra
Si ella envuelve y alucinaSe ela envolve e alucina
Trae la magia como yo decíaTraz a magia como eu dizia
Sé que ella es tuya, sé que ella es mía, oh luna...Sei que ela é sua, sei que ela é minha, oh lua...
Luna, sin los pies en el sueloLua, sem os pés no chão
Luna, la tierra en manos del marLua, a terra nas mãos do mar
Ié ié ié ié...Ié ié ié ié...
El desierto surgía cuando la noche caíaO deserto surgia quando a noite caía
Nadie me percibía, nadie me veíaNinguém me percebia, ninguém me via
Aun perdido, cansado, con miedoMesmo perdido, cansado, com medo
Aun en medio de los callejones de mi memoriaMesmo no meio dos becos da minha memória
Intentaron acabar con tantas gloriasEles tentaram acabar com tantas glórias
Incapaces de romper con toda la historiaIncapazes de romper com toda a história
Sin pasado no hay futuroSem passado não há um futuro
Sin los pies en el sueloSem os pés no chão
Sin pasado no hay futuroSem passado não há um futuro
La tierra en manos del mar...A terra nas mãos do mar...