Nem Figa, Nem Reza

Ni Figa, ni Reza

Nem Figa, Nem Reza

Ojalá nadie te llamara reina
Eu desejo que ninguém te chame de rainha
Esa boca que besas después de la mía
Que a boca que você beijar depois da minha
Me gustaría que no te diera placer
Eu desejo que não te dê prazer

Espero que encuentres un norte
Eu espero que você encontre um norte
Pero en el amor no tienes suerte
Mas que no amor você não tenha sorte
Y si haces el amor con otra persona de todos modos
E se fizer amor com outro mesmo assim
Hazle el amor, pero piensa en mí
Que faça amor com ele, mas pensando em mim

Puedes decirme que la plaga del ex-amor no atrapa
Pode falar que praga de ex amor não pega
Cuidado con tu corazón no vacila
Cuidado pra seu coração não vacilar
Cruza los dedos y reza
Faz figa e reza
Así que cuando pierdo la plaga, no se atrapará
Pra quando der saudade a praga não pegar

Puedes decirme que la plaga del ex-amor no atrapa
Pode falar que praga de ex amor não pega
Pero sé que en algún momento serás descuidado
Mas sei que qualquer hora vai se descuidar
Sin higos, sin oraciones
Nem figa, nem reza
Te impedirá venir a buscarme
Vai impedir você de vir me procurar