Seu João

Don João

Seu João

Hace poco tiempo atrásHá pouco tempo atrás
Estuve aquíEu tive aqui
Y hablé con doña MaríaE falei com dona Maria

No dudéEu não titubiei
Tomé corajeTomei coragem
Dije lo que sentíaDisse o que eu sentia

Por esoPor isso
De hombre a hombre te lo pidoDe homem pra homem quero te pedir
Y estoy seguro de que usted lo permitiráE tenho certeza que o senhor vai permitir
No quiero solo su manoEu não quero só a mão
Es todo suyo mi corazónÉ todo dela o meu coração

Don JoãoSeu João
No sirve de nada que se asusteNão adianta o senhor se espantar
Es con su hija que quiero casarmeÉ com sua filha que eu quero casar
Doña María ya bendijoDona Maria já abençoou
Solo falta que usted hableSó falta o senhor falar

Don JoãoSeu João
No sirve de nada que se asusteNão adianta o senhor se espantar
Es con su hija que quiero casarmeÉ com sua filha que eu quero casar
Doña María ya bendijoDona Maria já abençoou
Solo falta que usted hableSó falta o senhor falar
Que permita, que acepteQue deixa, que aceita

Para que seamos felicesPra gente ser feliz
Ôô ÔôôôÔô Ôôôô

Para que seamos felicesPra gente ser feliz
Ôô ÔôôôÔô Ôôôô