Longe de Você / Sábado / Menino Bicho

Lejos de Ti / Sábado / Niño Animal

Longe de Você / Sábado / Menino Bicho

LEJOS DE TILONGE DE VOCÊ

Lejos de tiLonge de você
Ya no sé qué hacerEu já nem sei o que fazer
Por donde he andadoPor onde andei
No logré encontrarteNão consegui te encontrar

Lejos de tiLonge de você
Mi día ya no tiene calorMeu dia já não tem calor
Ya no tengo amorJá não tenho amor
Mi vida es oscuridadA minha vida é escuridão

Ya no puedo ver el sol nacerJá não posso ver o sol nascer
Que recuerdo enseguida tu mirarQue eu lembro logo o teu olhar
Me voy a dormir para soñar de nuevoEu vou dormir sonhar de novo
Y despertar contigoPra com você acordar

SoñéSonhei
En el sueño te vi regresarNo sonho vi você voltar
Era un sueño tan buenoEra um sonho tão bom
No pude creerNão consegui Acreditar

Lejos de tiLonge de você
Mi vida es soledadMinha vida é solidão
Ella dijoEla falou
Quién sabe si algún día volveráQuem sabe um dia vai voltar

Solo te pido que vuelvas prontoEu só te peço volte logo
Si tardas, moriréSe demorar eu vou morrer
Solo, hice el papel de tontoSozinho eu fiz papel de bobo
No merezco sufrirEu não mereço sofrer

Llama, llama, avísameChama chama me avisa
Di que ahora volverásDiz que agora vai voltar
Dame, dame tu paraísoMe dá, me dá teu paraiso
Quiero amarteEu tô querendo te amar

SÁBADOSÁBADO

Cada sábado es asíTodo sábado é assim
Recuerdo a los dosEu me lembro de nós dois
Es el día más difícil sin tiÉ o dia mais dificil sem você
Otra vez los amigos llaman para ir a algún lugarOutra vez os amigos chamam pra algum lugar
Otra vez no sé bien qué decirOutra vez eu não sei direito o que vou falar

Quiero explotar por dentroQuero explodir por dentro
Inventar una pasiónInventar uma paixão
Cualquier cosa que me saque la soledadQualquer coisa que me arranque a solidão
Un motivo para no pasar otra noche asíUm motivo pra não ficar outra noite assim
Sin saber si volverás a míSem saber se você vai voltar pra mim

Ya lo intentéEu já tentei
Hice de todo para olvidarteFiz de tudo pra te esquecer
Incluso encontré placerEu até encontrei prazer
Pero nadie lo hace como túMais ninguém faz como você
Cuánta ilusiónQuanta ilusão
Ir a la cama sin emociónIr pra cama sem emoção
Si el vacío que viene despuésSe o vazio que vem depois
Solo me hace recordar a los dosSó me faz lembrar de nois dois

NIÑO ANIMALMENINO BICHO

Veo en una vela una claridadVejo numa vela uma claridade
Una cierta luz, algo especialUma certa luz um especial
Para caminar solo por el bosque adentroPra andar sozinho pela mata a dentro
Sin temer al miedo que viene a asustarSem temer o medo que vem assombrar
Hacer el amor con una vaca flacaFazer amor com uma vaca magra
Que ya no tiene fuerzas para levantarseQue não tem mais força pra se levantar
Soy animal, niño bichoSou animal menino bicho
Ya hice de las mías, ya fui BarrabásJá pintei o sete já fui Barrabás
¿Será normalSerá normal
Vivir asíViver assim
Como un animal irracional?Como animal irracional
No tengo la culpa de ser asíNão tenho culpa de ser assim
Niño animal acostumbradoMenino bicho acostumado