Meu Cunhado

Mi Cuñado

Meu Cunhado

Cuando conoces a alguien ya no quieres saber nada más, si el tipo tiene una hermana dices 'mi hermano va a ser'.Quando conhece alguém não quer mas nada saber, se o sujeito tem irmã diz o meu brother vai ser.
Nunca se preocupó por el día de mañana, no considera a un amigo si tiene una hermana.Nunca se preoculpou com o dia de amanhã, não considera um amigo se ele tem uma irmã.
Pero mi amigo no contaba con las vueltas del destino, no tires piedras al aire si tienes techo de vidrio.Mais meu amigo não contava com as feitas do destino, não joga pedra pro alto quem tem telhado de vidro.
En el forró primitivo conocí a su hermana, me enamoré de la chica pero perdí un fan.No forró primitivo's conheci sua irmã me apaixonei pela menina mais perdi um fã.
No te enojes conmigo, no me vayas a golpear, pero serás mi cuñado.Não fique de mal comigo não va me bater, mas meu cunhado você vai ser.
Ahora no hay nada más que puedas hacer, soy tu cuñado con mucho gusto.Agora não há nada mais que você possa fazer, sou seu cunhado com muito prazer.
Mi amigo se enojó y hasta quiso golpearme, y la gente se burlaba y se reía a carcajadas.O meu amigo ficou bravo e quis até me bater, e a galera pertubava dava risada pra valer.
Estar con las hermanas de los demás era su obsesión, no importaba si era joven, adolescente o madura.Ficar com a irmã dos outros era sua fissura, não importava se era jovem adolescente ou madura.
Pero mi amigo no contaba con las vueltas del destino, no tires piedras al aire si tienes techo de vidrio.Mais meu amigo não contava com as feitas do destino, não joga pedra pro alto quem tem telhado de vidro
En el forró primitivo conocí a su hermana, me enamoré de la chica pero perdí un fan.No forró primitivo's conheci sua irmã me apaixonei pela menina mais perdi um fã.
No te enojes conmigo, no me vayas a golpear, pero serás mi cuñado.Não fique de mal comigo não va me bater, mas meu cunhado você vai ser.
Ahora no hay nada más que puedas hacer, soy tu cuñado con mucho gusto.Agora não há nada mais que você possa fazer, sou seu cunhado com muito prazer.