Amor Vira-Lata

Amor Vira-Lata

Amor Vira-Lata

Salí de casa ya hartoSaí da casa já de saco cheio
Caí en el mundo sin pensar en nadaCaí no mundo sem pensar em nada
Me dejaron tirado sin nadaEu fui largado sem eira nem beira
Vaya amor de perro callejeroEita amor vira-lata

Me vi perdido como un tontoMe vi perdido tanto feito um bobo
Ella bluffeó, loco entré en el juegoEla blefou, de doido entrei no jogo
Fui un anzuelo en su redFui uma isca em sua teia
Su veneno entró en mis venasSeu veneno entrou em minhas veias

Ahora me preguntoAgora eu me pergunto
¿Cómo pude ser tan tonto?Como eu pude ser tão bobo assim?
¿Por qué ella dio amor a otroPorque que ela deu amor pra outro
Y me negó a mí?E negou pra mim?

Salí, bebí, lloré por ahíSaí por aí bebi, chorei
En la mesa de un bar me destrocéNa mesa de um bar me acabei
Por esta malandra, le di mi vidaPor essa bandida, lhe dei minha vida
Y derrumbó todo mi mundoE fez o meu mundo inteiro desabar
Entonces caí, bebí, lloréEntão caí por aí bebi, chorei
Y despedacé mi corazónE o meu coração despedacei
Por esta malvada me emborrachabaPor essa malvada eu enchia cara
No recuerdo nada másNão lembro mais nada
Sólo recuerdo que desperté en la aceraSó lembro que acordei na calçada