Se Macol

No te hagas el galán

Se Macol

Corta ese Don JuanCorta essa dom Juan
Conquistador baratoConquistador barato
Ya te saqué la fichaJá puxei a sua ficha
Con todas haces lo que quieresCom todas faz gato e sapato

Llega manso y sabioChega mansinho e sapiente
Promete hasta casarsePromete até casar
Después de la presa devoradaDepois da presa devorada
Tira todo lo que dijo al aireJoga tudo que disse pro ar

Fíjate bienVê se te manca
Deja de hacerte el vivoSalta de banca
No tiene sentido salir contigoNão faz sentido namorar você
Sujeto astutoSujeito esperto
Vete al infiernoVai pro inferno
Ve a ligar a otra por ahíVai azarar outra pra lá

No vengas a coquetearmeNão vem me paquerar
No vengas a engañarmeNão vem me engabelar
No tienes experienciaVocê não tem tarimba
Y soy del signo de libraE sou do signo de libra
Escorpión, aléjateEscorpião chega pra lá

No vengas a coquetearmeNão vem me paquerar
No vengas a engañarmeNão vem me engabelar
Enero, febrero, marzoJaneiro, fevereiro, março
Junio hasta diciembreJunho até dezembro
Te cansarásVai cansar
Cansarás de esperarCansar de esperar
Porque no va a sucederPorque não vai rolar
Y es mejor que tomesE melhor você tomar
Una dosis de tu propia medicinaChá de si mancol