Longe Desse Amor

Lejos de Este Amor

Longe Desse Amor

Otro día se va, otro vieneMais um dia vai, um outro vem
Hace tanto frío aquí, sin tu calorFaz tanto frio aqui, sem teu calor
Mis besos son solo tuyos, de nadie másMeus beijos são só seu de mais ninguém
No puedo seguir sin tu amorNão posso mais ficar sem seu amor

(No) no hagas eso, por favor(Não) não faz isso não
(No) ¿qué va a ser de mí?(Não) o quê vai ser de mim
(No) toda nuestra pasión(Não) toda a nossa paixão
(No) no puede acabar así(Não) não pode acabar assim

(Dime)(Diz pra mim)
Que aún te gusta de míQue ainda gosta de mim
Dime todo lo que aún sientes por míFala tudo que você ainda, sente por mim
Dime que no me has olvidadoDiz que não me esqueceu
Que tu amor es mío, y que estás loca por míQue o seu amor é meu, e é louca por mim

(Quiero escuchar)(Quero ouvir)
Ya no aguanto másEu já não aguento mais
Olvida todo y ven pronto a quedarte, cerca de míEsquece tudo e vem logo ficar, perto de mim
Dime que no soportas másDiz que não suporta mais
Que mi ausencia te hace rendirte (de todo)Que a minha falta faz você desistir (de tudo)

Tanto tiempo lejos de este amorTanto tempo longe desse amor
Mi cuerpo está tan frío, ven a calentarmeMeu corpo está tão frio, vem me aquecer
Desvelado paso la noche sin dormirFico acordado a noite sem dormir
Solo veo el día amanecerSozinho vejo o dia amanhecer

(No) no hagas eso, por favor(Não) não faz isso não
(No) ¿qué va a ser de mí?(Não) o quê vai ser de mim
(No) siempre fui tu pasión(Não) sempre fui sua paixão
(No) esto no puede ser el fin(Não) isso não pode ser o fim

(Dime) que aún te gusta de mí(Diz pra mim) que ainda gosta de mim
Dime todo lo que aún sientes por míFala tudo que você ainda, sente por mim
Dime que no me has olvidadoDiz que não me esqueceu
Que tu amor es mío, y que estás loca por míQue o seu amor é meu, e é louca por mim
(Quiero escuchar)(Quero ouvir)
Ya no aguanto másEu já não aguento mais
Olvida todo y ven pronto a quedarte, cerca de míEsquece tudo e vem logo ficar, perto de mim

Dime que no soportas másDiz que não suporta mais
Que mi ausencia te hace rendirteQue a minha falta faz você desistir
Solo sé que no, no te olvido, eres todo para míSó sei que não, te esqueço, você é tudo pra mim
Y ahora solo quedan los recuerdos, (que me hacen llorar)E agora só restou as lembranças, (que me fazem chorar)
Poco a poco el deseo, sé que me va a consumirPouco a pouco o desejo, sei que vai me consumir
Cuando me di cuenta, ya te perdí, y el dolor devastó mi corazónQuando percebi, já te perdi, e a dor devastou meu coração

(Dime) que aún te gusta de mí(Diz pra mim) que ainda gosta de mim
Dime todo lo que aún sientes por míFala tudo que você ainda, sente por mim
Dime que no me has olvidadoDiz que não me esqueceu
Que tu amor es mío, y que estás loca por míQue o seu amor é meu, e é louca por mim

(Quiero escuchar)(Quero ouvir)
Ya no aguanto másEu já não aguento mais
Olvida todo y ven pronto a quedarte, (cerca de mí)Esquece tudo e vem logo ficar, (perto de mim)
(Dime que no soportas más, que mi ausencia te hace rendirte)(Diz que não suporta mais, que a minha falta faz você desistir)
Quiero escuchar (que aún te gusta de mí)Quero ouvir (que ainda gosta de mim)
(Dime todo lo que aún sientes por mí)(Fala tudo que você ainda, sente por mim)
(Dime que no me has olvidado, que tu amor es mío, y que estás loca por mí)(Diz que não me esqueceu, que o seu amor é meu, e é louca por mim)

Quiero escuchar (ya no aguanto más)Quero ouvir (eu já não aguento mais)
(Olvida todo y ven pronto a quedarte, cerca de mí)(Esquece tudo e vem logo ficar, perto de mim)
(Dime que no soportas más, que mi ausencia te hace rendirte)(Diz que não suporta mais, que a minha falta faz você desistir)
Quiero escuchar (que aún te gusta de mí)Quero ouvir (que ainda gosta de mim)
(Dime todo lo que aún sientes por mí)(Fala tudo que você ainda, sente por mim)
(Dime que no me has olvidado, que tu amor es mío, y que estás loca por mí)(Diz que não me esqueceu, que o seu amor é meu, e é louca por mim)