A Gente Nem Vê

Ni siquiera nos damos cuenta

A Gente Nem Vê

A veces la chica más coqueta choca con él y él ni siquiera lo notaAs vezes a menina mais faceira esbarra nele e ele nem vê
Y todo lo que más quería en esta vida era poder conocerlaE tudo que ele mais queria nessa vida era poder lhe conhecer
Se distrae con otras chicas, se emborracha, está necesitadoDistrai com outras meninas enche a cara, tá carente
Pasa de largo y ni lo veEle se passa e nem vê
Y nunca se da cuenta del tamaño de la pérdidaE nunca se dá conta do tamanho do prejuízo
Y solo después lo va a verE só depois que vai ver

Solo quería tener a alguien para bailar pegaditoSó queria ter alguém pra dançar agarradinho
Y en este xote, déjame conocerteE nesse xote, xô te conhecer
Quiero tener tu mano lentamente volviéndome locoEu quero ter a tua mão devagarinho a me enlouquecer
Quiero ser aquel que te hace cariñitosEu quero ser aquele que faz um chameguinho
Y ver tu cuerpo derretirseE vê seu corpo se derreter
En el amanecer, poder acercarme un poquitoNo amanhecer, poder se encostar meu um tiquinho
Y ver que esta pasión es querer bienE ver que essa paixão é bem-querer

A veces la chica más coquetaAs vezes a menina mais faceira
Se acerca a él y él ni siquiera lo notaEncosta nele e ele nem vê
La noche va pasando y solo al final de la fiestaA noite vai passando e só no fim da festa
Se encuentra justo contigoDá de cara justo com você
Ahí ya está perdido, enamorado, el amor es ciego, ni siquiera nos damos cuentaAí já tá perdido apaixonado, o amor é cego, a gente nem vê
Y jura que es pasión para toda la vidaE jura que é paixão pra vida toda
Se vuelve loco y ni siquiera nos damos cuentaFica doido e a gente nem vê

Quisiera verte bailar pegaditaEu queria ver você dançar agarradinha
A la luz de la luna llena de placerA luz da lua cheia de prazer
Quiero tener tu mano lentamente volviéndome locoQuero ter a tua mão devagarinho a me enlouquecer
Quiero ser aquel que te hace cariñitosEu quero ser aquele que faz um chameguinho
Y ver tu cuerpo derretirseE ver seu corpo se derreter
En el amanecer poder acercarme un poquitoNo amanhecer poder se encostar meu um tiquinho
Y ver que esta pasión es querer bienE ver que essa paixão é bem-querer