Éta Vida Aperriada

Esta Vida Complicada

Éta Vida Aperriada

Ho! mi jefe, la situación aquí está muy feaHo! meu patrão acoisa aqui tá muito feia
esta vida no está buena, tengo que largarme,essa vida não tá boa eu tenho que me mandar,
esta mujer todo el tiempo me fastidiaessa mulher a toda hora me peilha
todo lo que se le ocurre, ella resuelve decirtudo que lhe dá na telha ela resouve falar
mi tranquilidad se acabó hace mucho tiempoo meu sossego já acabou faz muito tempo
¡oye, señor, no aguanto esta maldita mujer!ho! seu moço eu não aguento essa droga de mulher
plancha la ropa, limpia la casa, seca los platos, saca la basura, es todo lo que ella quiereengome a roupa, lave a casa enxugue os pratos,bote o lixo pra fora é tudo isso que ela quer

Si llego un poco tarde del trabajoSe eu chego em casa um pouco tarde do trabalho
ella dice, ¡perro, descarado, dónde te metiste!ela diz, seu cachorro ,discarado onde foi que se meteu
te digo, cariño, deja de pelear conmigo, no merezco este castigo, ¿qué te pasó?digo benzinho pare de brigar comigo eu não mereço esse castigo que bicho que te mordeu,
comienza de nuevo esa letanía, ve a la cocinacomerça então denovo aquela ladainha vá embora pra cozinha
que tienes cosas que hacer, y así comienza cada nocheque tú tens o que fazer, aí comerça toda noite essa
esta jornada hasta la madrugada, ya no sé qué hacerjornada entro pela madrugada eu não sei mais o que fazer

Plancha la ropa, barre la casaEngome a roupa,varra a casa
Estaba esperando que mandaras,Estava esperando que manda-se , {ref}
Saca la basuraBote o lixo pra fora {biz}
Antes de que pase la basuraAntes que o lixo passe