É Rapariga É Cabaré

Das Mädchen ist ein Cabaret

É Rapariga É Cabaré

Tagsüber bin ich der KingDurante o dia eu sou o tal
Bin wählerisch, will nur die moralische SchöneSou exigente, só quero gata moral
Wenn sie hübsch ist, will ich nichtSe é bonitinha, não quero não
Tagsüber schnapp ich mir nur die großen FrauenDurante o dia eu só pego mulherão

Tagsüber bin ich der KingDurante o dia eu sou o tal
Bin wählerisch, will nur die moralische SchöneSou exigente, só quero gata moral
Wenn sie hübsch ist, will ich nichtSe é bonitinha, não quero não
Tagsüber schnapp ich mir nur die großen FrauenDurante o dia eu só pego mulherão

Nur Prinzesschen, solange es früh ist, ist es ein Stuhl-DatingSó princesinha, enquanto é cedo namoro de cadeirinha
Trink normal, vor zwölf trink ich nur geselligBebo normal, antes das doze eu só bebo social
Doch nach MitternachtMais depois da meia noite
Nach Mitternacht bin ich ganz andersDepois da meia noite eu sou desmantelado

Das Mädchen ist ein CabaretÉ rapariga, é cabaré
Ist ein Durcheinander, viele FrauenÉ bagaceira, muita mulher
Von dritter QualitätDe terceira qualidade
Nach Mitternacht nehm ich, was kommtDepois da meia noite, eu pego o que vier

Die Flittchen werden zu FlugzeugenAs piriguete vira avião
Nach ein paar hässlichen Frauen wird's zur großen FrauDepois de umas mulher feia é mulherão
Doch nach MitternachtMais depois da meia noite
Bin ich ganz leicht zu haben, jede hat mich in der HandEu fico bem facinho, qualquer uma tem na mão