Sou Raparigueiro

Soy mujeriego

Sou Raparigueiro

Soy mujeriego y me gusta beber demasiadoEu sou raparigueiro e gosto de beber demais
Mi mujer ya no sabe qué hacerA minha mulher já não sabe mais o que faz
De lunes a lunes vivir de bar en bar,De segunda a segunda é viver de bar em bar,
Cerveza y cabaret, mujeriegueando sin parar. (2x)Cachaça e cabaré, raparigando sem parar.(2x)

Los lunes bebo para curar la resacaSegunda-feira bebo pra curar a ressaca
Mi mujer ya me mandó a vivir a un bar.Minha mulher ja me mandou morar num bar.
Los martes los amigos de cervezaNa terça-feira os amigos de cachaça
Y hay fiesta para 'bebermorar'.E tendo festa pra gente "bebermorar".
Los miércoles, arde el cabaret y yo ahíNa quarta-feira, pega fogo cabaré e eu lá
Dentro bebiendo, rodeado de mujeres, los jueves,Dentro bebendo, cheio de mulher, na quinta-feira,
Viernes iba a casa generando, desmanteladoSexta-feira ia pra casa gerando, desmantelado
Amoroso y tomando licor.Amando e tomando mé.

Soy mujeriego y me gusta beber demasiadoEu sou bonequeiro e gosto de beber demais
Mi mujer ya no sabe qué hacerA minha mulher ja não sabe mais o que faz
De lunes a lunes vivir de bar en bar,De segunda a segunda é viver de bar em bar,
Cerveza y cabaret, mujeriegueando sin parar. (2x)Cachaça e cabaré, raparigando sem parar. (2x)

Y el sábado temprano voy a casa a descansarE no sábado cedinho vo pra casa descansar
Le doy atención a la mujer, tomo una para almorzarDo um trato na mulé bebo uma pra almoçar
Y así continúa el domingo, soy el borrachoAi emenda no domingo, sou o cachaceiro
Fino y bebo para mujerieguear.Fino e bebo pra raparigar.