A Feira de Caruaru

La Feria de Caruaru

A Feira de Caruaru

La Feria de Caruaru,A Feira de Caruaru,
Es un placer verla.Faz gosto a gente vê.
De todo lo que hay en el mundo,De tudo que há no mundo,
Allí tienen para vender,Nela tem pra vendê,
En la feria de Caruaru.Na feira de Caruaru.

Tienen masa de yuca,Tem massa de mandioca,
Papa asada, huevo crudo,Batata assada, tem ovo cru,
Plátano, naranja, mango,Banana, laranja, manga,
Papa dulce, queso y marañón,Batata, doce, queijo e caju,
Zanahoria, jabuticaba,Cenoura, jabuticaba,
Guineo, gallina, pato y pavo,Guiné, galinha, pato e peru,
Tienen chivo, carnero, cerdo,Tem bode, carneiro, porco,
Si dudas... hasta cururu.Se duvidá... inté cururu.

Tienen cesto, canasta, cuerda,Tem cesto, balaio, corda,
Zueco, gréia, tienen cuéitatu,Tamanco, gréia, tem cuêi-tatu,
Tienen tabaco, tienen tabaquero,Tem fumo, tem tabaqueiro,
Hecho de cuerno de toro cebú,Feito de chifre de boi zebu,
Jarro de aguardiente,Caneco acuvitêro,
Buena paila y miel de abeja,Penêra boa e mé de uruçú,
Tienen pantalón de amanecer,Tem carça de arvorada,
Que es para que el campesino no ande desnudo.Que é pra matuto não andá nú.

Tienen red, tienen trampa,Tem rêde, tem balieira,
Para que los niños cacen nambus,Mode minino caçá nambu,
Pepino, cebolla verde,Maxixe, cebola verde,
Tomate, calabaza, col y chayote,Tomate, cuento, couve e chuchu,
Almuerzo hecho en las tordas,Armoço feito nas torda,
Puré mezclado como el angú,Pirão mixido que nem angu,
Mochila de tamboril,Mubia de tamburête,
Hecha del tronco del mulungú.Feita do tronco do mulungú.

Tienen loza, tienen hierro viejo,Tem loiça, tem ferro véio,
Helado de raspado que hace jau,Sorvete de raspa que faz jaú,
Fría, caña de azúcar,Gelada, cardo de cana,
Fruta de papaya y mandacaru.Fruta de paima e mandacaru.
Muñecos de Vitalino,Bunecos de Vitalino,
Que son conocidos hasta en el Sur,Que são cunhecidos inté no Sul,
De todo lo que hay en el mundo,De tudo que há no mundo,
Está en la Feria de Caruaru.Tem na Feira de Caruaru.