Derramaro do Gái

Derramando el cubo

Derramaro do Gái

Yo en este rincón ya no me muevo másEu nesse côco num vadeio mais
Apagué la lámpara, derramé el cuboApagaro o candeeiro, derramaro o gai
Apagué la lámpara, derramé el cuboApagaro o candeeiro, derramaro o gái
En la oscuridad, sé que algo bueno no saleCoisa boa nesse escuro já sei que num sai
Ya no respetan ni siquiera a este padre que soyJá não tão mais respeitando nem eu que sou pai
Me dieron un pellizco y casi se me caen los pantalonesPois me deram um beliscão quase a carça cai
Empezando así, no sé a dónde va estoComeçando desse jeito num sei pronde vai
Por eso en este rincón ya no me muevo másPor isso nesse côco num vadeio mais
Yo en este rincón ya no me muevo más...Eu nesse côco num vadeio mais...

En esta oscuridad, nadie se distraeNo escuro desse jeito ninguém se distrai
El padre de la chica en esta fiesta solo tendrá trabajoPai de moça nessa festa só vai ter trabái
El señor José en este rincón y Isabel no caeSeu Zé Chico nesse côco e Isabé num cai
Su novio quiere, pero yo soy el padreO seu noivo tá querendo mas eu sou o pai
O enciende una lámpara bien llena de cubosOu acende um candeeiro bem cheim de gái
O ella en este rincón ya no se mueve másOu ela nesse côco num vadeia mais
Yo en este rincón ya no me muevo más...Eu nesse côco num vadeio mais...
Sarafina entró en el rincón con nosotros y no saleSazefinha entrou no côco com a gente e num sai
Quedó como campana dentro del gallineroPois ficou que nem badalo dentro do chocái
Recibió tantos golpes que cayó hacia atrásLevou tanta imbigada que caiu pra trái
Salió cojeando como un loroSaiu andando manca que nem papagái
Su marido quiso hablar pero recibió cinco golpesSeu marido foi falar mas levou cinco tái
Por eso en este rincón ya no me muevo másPor isso nesse côco num vadeio mais