Eu Sou Feliz Demais

Estoy Demasiado Feliz

Eu Sou Feliz Demais

Una cosa es abrazarte como lo hacen los amigosUma coisa é te abraçar como fazem os amigos
Que se ven una, dos o tres veces al año... o noQue se veem uma, duas ou três vezes no ano... ou não
Una cosa es encontrarte debido a nuestra amistadUma coisa é eu te encontrar devido a nossa amizade
Decirte cuánta nostalgia o hace cuánto tiempo... o noTe falar quanta saudade ou a quanto tempo... ou não

Otra cosa es amarte como te amoOutra coisa é te amar como eu te amo
Y estar tan lejos sin poder verteE ficar tão distante longe sem poder te ver
Ni siquiera por un instante...Pelo menos um instante...
Ahogando todo el amor que hay dentro de míSufocando todo amor que tem dentro de mim
Imagina convivir con todo esto sin estar a tu ladoImagine conviver com tudo isso sem tá do teu lado
No hay corazón en el mundo más enamoradoNão tem coração no mundo mais apaixonado
Ni un amor más grande que este que existe en míNem amor maior que esse que existe em mim

Una cosa es un beso cariñosoUma coisa é um beijo carinhoso
Un abrazo muy agradableUm abraço bem gostoso
Una sonrisa escandalosa, sin sinceridad... o noUm sorriso escandaloso, sem sinceridade... ou não
Una mirada sin dirección, un simple apretón de manosUm olhar sem direção, um simples aperto de mão
Un todo bien, sin emociónUm tudo bem, sem emoção
Qué bueno verteQue bom te ver
Sin que nada sea verdad... o noSem nada ser verdade... ou não

Otra cosa es saberOutra coisa é saber
Que nacimos para ser el uno del otroQue nascemos para ser um do outro
Sin querer cada vez más mostrarlo en el rostroSem querer cada vez mais mostrando isso no rosto
Para finalmente poder sentirnos felicesPra que finalmente possa se sentir feliz
Dormir juntos todas las noches, despertarDormir toda noite juntos acordar
Los dos pegados ahíOs dois ali grudados
Porque un sueño solo es bueno cuando se realizaPorque sonho só é bom quando é realizado
Y el amor solo es perfecto cuando lo decimosE amor só é perfeito quando a gente diz

Estoy demasiado feliz, tengo todo lo que quieroEu sou feliz demais eu tenho tudo que eu quero
Una persona que me amaUma pessoa que me ama
Y siento que el amor que ellaE eu sinto que o amor que ela
Siente por mí es sinceroSente por mim é sincero