Forró do Massapê

Forró del Massapê

Forró do Massapê

El acordeonista hace su tocaditaO sanfoneiro faz o seu pinicadinho
Consigue una morena para bailar apretaditoArranje uma morena para dançar no miudinho
Ella y yo, sudando a maresEu e ela, molhadinhos de suor
La negra se contonea y levanta polvoA nega num rebolado que a poeira da um nó
Y levanta polvo, y levanta polvoE dá um nó, e da um nó
La negra mueve la falda y levanta polvoA nega sacode a saia que a poeira da um nó
Y levanta polvo, y levanta polvoE dá um nó, e da um nó
Ella y yo en el pagode vamos hasta que salga el solEu e ela num pagode vamos até raiar o só

Acordeonista, sigue tocando sin pararSanfoneiro puxe o fole sem parar
La gente baila y el sudor comienza a caerO povo ta dançando o suor chega a pingar
Esta morena mueve su cuerpo como un hula-hoopEssa morena rebola o corpo em bambolê
Ella y yo en el forró bailamos de verdadEu e ela no forró vamos dançando pra valer
Es de verdad, es de verdadÉ pra valer, é pra valer
Este forró lo bailé en el massapêO forrozinho desse eu dancei no massapé
Es de verdad, es de verdadÉ pra valer, é pra valer
Ella y yo en el pagode bailamos hasta el amanecerEu e ela no pagode vamos ate amanhecer