Noda de Cajú

Nœud de Cajou

Noda de Cajú

Ton amourTeu xodó
C'est comme un nœud de cajouÉ que nem noda de caju
Depuis que je t'ai pris dans mes brasDesde que abracei tu
Je ne veux plus te lâcherNunca mais quis me largar

Ton amourTeu xodó
C'est comme le feu dans la cheminéeÉ que nem fogo na fornalha
Il brûle mon âmeSai queimando minha alma
Quand vient le moment de s'aimerNa hora de xodozar

Pour ton amourPor teu xodó
Je prends dans mes bras un porc-épicDou abraço em porco espinho
Un bisou, un bisou sur un pimentBeijim, beijim em malagueta
Juste pour que tu reviennes à moiSó pra você voltar pra mim

Ton amourTeu xodó
A un câlin différentTem um chamego diferente
C'est comme une douleur dentaireÉ igualzinho a dor de dente
Qui ne passe que le matinQue só passa de manhã

Mais ça revientMas, torna a voltar
Quand le soleil se cacheQuando o sol ta se escondendo
Mais ça fait mal à nouveauMas, torna a doer
Regarde la lune apparaître.Olha a lua aperecendo.