Sereia do Mar

Meerjungfrau

Sereia do Mar

MeerjungfrauSereia da Mar
Meine Liebe, deine WärmeMeu amor , teu calor
Und der Meereswind, lässt mich segelnE brisa do mar , me faz navegar
In den Wellen deines Körpers, MeeresschaumNas ondas do teu corpo , espuma do mar
Das Salz deiner Lippen, das ich schmeckteO sal da tua boca , que provei
Als ich dich küßteQuando fui te beijar
Meerjungfrau des MeeresSereia do mar

So wie ich deinen Gift schmeckteAssim que provei do teu veneno
Fühlte ich mich besiegt und überwältigtMe senti vencido e dominado
Und die Welt war so kleinE que o mundo era tão pequeno
In den Augen eines verliebten MannesNos olhos de um homem apaixonado

Wenn ich im Meer war, warst duSe eu estava no mar , você
In meinen Gedanken,Estava em meu pensar ,
Wenn ich im Himmel war, kamst duSe eu estava no ceu , você
Mich zu holenVinha me buscar
Wenn ich träumteSe eu estava sonhando
Hörte ich dich rufenTe ouvia chamando
Um uns zu liebenPara a gente se amar
Meerjungfrau des MeeresSerei do mar

Du entfachst ein Feuer der LeidenschaftVocê acende um fogo de paixão
Und die Meerjungfrau, die singt und mich verzaubertE sereia que canta e me encanta
Dein Körper ist pure VerführungO teu corpo e pura sedução
In deinen Küssen sehe ich die SchönheitEm teus beijos me vejo a veleza

Wenn ich im Meer war, warst duSe eu estava no mar , voçê
In meinen Gedanken,Estava em meu pensar
Wenn ich im Himmel war, kamst duSe eu estava no ceu , você
Mich zu holenVinha me buscar
Wenn ich träumteSe eu estava sonhando
Hörte ich dich rufenTe ouvia chamando
Um uns zu liebenPra gente se amar
Meerjungfrau des MeeresSereia do mar

Du entfachst ein Feuer der LeidenschaftVocê acende um fogo de paixão
Und die Meerjungfrau, die singt und mich verzaubertE sereia que canta e me encanta
Dein Körper ist pure VerführungO teu corpo e pura sedução
In deinen Küssen sehe ich die SchönheitEm teus beijos me vejo a veleza

Wenn ich im Meer war, warst duSe eu estava no mar , voçê
In meinen Gedanken,Estava em meu pensar
Wenn ich im Himmel war, kamst duSe eu estava no ceu , você
Mich zu holenVinha me buscar
Wenn ich träumteSe eu estava sonhando
Hörte ich dich rufenTe ouvia chamando
Um uns zu liebenPra gente se amar
Meerjungfrau des MeeresSereia do mar
Hat mich verzaubertFez me apaixonar
Meerjungfrau des MeeresSereia do mar
So schön, dich zu mögenTão bom te gostar
Meerjungfrau des Meeres ...Sereia do mar ...