Desculpa Se Te Fiz Chorar

Désolé de t'avoir fait pleurer

Desculpa Se Te Fiz Chorar

Désolé de t'avoir fait pleurerDesculpa se te fiz chorar
Si je t'ai fait souffrirSe te fiz sofrer
Ou si je t'ai blesséOu te machuquei
J'ai réalisé que dans ma poitrineEu percebi que no meu peito
Une plaie s'est ouverte quand je t'ai quittéAbriu uma ferida quando te deixei

Dis-moi maintenant ce que je dois faire pour revenir en arrièreMe diz agora o que é que eu faço pra voltar atraz
Pour te reconquérirPra te reconquistar
Peu importe ce que les autres disentNão importa o que os outros falem
C'est mon destin, je veux t'aimerEssa é minha sina, eu quero te amar

Malheureusement, c'est finiInfelizmente acabou
C'est la fin de notre amourEsse é o fim do nosso amor
Je ne peux plus supporterNão dá mais pra suportar
Tant d'injustice juste pour t'aimerTanta injustiça só por te amar
Je voulais toujours être à tes côtésEu queria estar sempre ao teu lado
Je voulais plus qu'un petit amiQueria mais que um namorado
Un bon ami pour discuterUm bom amigo para conversar

J'ai laissé ma vie pour vivre la tienneDeixei a minha vida pra viver a sua
Je suis devenu une autre personne à cause de toiEu me tornei outra pessoa por você
J'ai passé tant de nuits blanchesPassei tantas noites em claro
J'en ai marre d'être dans tes brasCansei de estar em seus braços
Et maintenant, nous devons dire adieuE agora temos que dizer Adeus