Quando te vejo

Cuando te veo

Quando te vejo

Cuando te veoQuando eu te vejo
la tristeza se va enseguidaa tristeza logo passa!
¡Tú causaste alboroto,Você fez arruaça,
me hiciste un nudo en el pecho!no meu peito deu um nó!
Ahora en esta vida,Agora nesta vida,
ya no sé qué hacereu não sei mais o que faça!
Ahora entiendoAgora compreendo
lo que decía mi abuelao que dizia minha vó

Decía que la nostalgiaDizia que a saudade
cuando llega es traicioneraquando vem é traiçoeira
viene muy ligera,ela vem muito ligeira,
deja al hombre desoladodeixa o cabra de dá dó!
Duele en el pechoDá uma dor no peito
hace temblar al sujetoque o sujeito estremece!
En la vida nadie mereceNa vida ninguém merece
sufrir por amorsofrer nela por amor!
Mejor quedarse rezandoMelhor ficar rezando
y hacer una oración de inmediatoe fazer logo uma prece,
soñando, rememorando,sonhando remoendo, l
recordando la hermosa florLembrando a linda flor!
Hoy todo lo que hagoHoje tudo que eu faço
solo recuerdo a la morenaeu só lembro a morena
una flor de azucenauma flor de açucena
que partió mi corazónque partiu meu coração!
Abrió de par en par mi pechoEscancarou meu peito
destruyó, causó alborotodestruiu fez arruaça.
Ahora estoy sin graciaAgora estou sem graça
muriendo en la soledadmorrendo na solidão!