Telefone Fora de Área

Llamada Perdida

Telefone Fora de Área

Ai, cómo quisiera estar cerca de ti!Ai, como eu queria estar perto de você!
No aguanto un minuto más sin verte!Não agüento mais um só minuto sem te ver!
¿Por qué te fuiste? ¡Vuelve!Por que foi embora? Volta!
Todo está tan triste desde que te fuiste.Tudo está tão triste desde que você se foi.
Son tantos recuerdos que tengo de nosotros dos.São tantas lembranças que eu tenho de nós dois.
¿Dónde estás?Onde está você?
Cuando llega la noche, me embarga la desesperación.Quando chega à noite bate aquele desespero.
Ruedo por la cama abrazada a la almohada.Rolo pela cama agarrada ao travesseiro.
¡No puedo contenerme!Não dá pra segurar!
Cojo el celular con la esperanza de encontrarte.Pego o celular na esperança de encontrá-lo.
Pero la llamada me dice que está fuera de área.Mas a ligação me diz que está fora de área.
¡Quiero amarte!Quero te amar!
Ai, qué ganas de estar contigo.Ai, que vontade de ficar com você.
En una sola palabra quería decirte:Em uma palavra só queria dizer:
¡Te amo, te amo, te amo!Eu te amo, te amo, te amo!
Quiero hablar mirándote a los ojos,Quero falar olhando no seu olhar,
Y poner fin a esta añoranza que está,E dar um fim nessa saudade que está,
Quemando, quemando, quemando.Queimando, queimando, queimando.
Cuando llega la noche, me embarga la desesperación.Quando chega à noite bate aquele desespero.
Ruedo por la cama abrazado a la almohada.Rolo pela cama agarrado ao travesseiro.
¡No puedo contenerme!Não dá pra segurar!
Cojo el teléfono con la esperanza de encontrarte.Pego o telefone na esperança de encontrá-la.
Pero la llamada me dice que está fuera de área.Mas a ligação me diz que está fora de área.
¡Quiero amarte!Quero te amar!
Ai, qué ganas de estar contigo.Ai, que vontade de ficar com você.
En una sola palabra quería decirte:Em uma palavra eu só queria dizer:
¡Te amo, te amo, te amo!Eu te amo, te amo, te amo!
Quiero hablar mirándote a los ojos,Quero falar olhando no seu olhar,
Y poner fin a esta añoranza que está,E dar um fim nessa saudade que está,
Quemando, quemando, quemando!Queimando, queimando, queimando!