Pé de Laranjeira

Pie de Naranjo

Pé de Laranjeira

El pie de naranjo el viento mecióO pé de laranjeira o vento balançou
Vino a avisarme que mi amor volveráEle veio me avisar que vai voltar meu amor
La nostalgia vive conmigo y la tristeza tambiénSaudade mora comigo e a tristeza também
Quien amo está muy lejos, busco otro y no hayQuem eu amo está bem distante, procuro outro e não tem

La vida sin amor, para mí no es convenienteA vida sem ter amor, para mim não me convém
Si mi amor no regresa, no quiero a nadie másSe meu amor não voltar, eu não quero mais ninguém
El pie de naranjo el viento mecióO pé de laranjeira o vento balançou
Vino a avisarme que mi amor volveráEle veio me avisar que vai voltar meu amor

Es triste ver a un hombre sincero, vivir en esta soledadFaz pena um homem sincero, viver nessa solidão
Es como un amor que pelea, se separa y no tiene perdónÉ como um amor que briga, separa e não tem perdão
Mi amor se fue muy lejos, ¿por qué tanta ingratitud?Meu amor foi pra bem longe, pra que tanta ingratidão
Pero cuando pienso en ella, duele mi corazónMais quando me lembro dela, magoa meu coração