A Rabada da Vizinha e a Maminha da Patroa

La cola de la vecina y la carne de la patrona

A Rabada da Vizinha e a Maminha da Patroa

Me casé con una mujer muy hábilEu me casei com uma mulher muito prendada
Me gustan todas las cualidades que tieneGosto de todas as qualidades que ela tem
Cuida de mí y de los hijos como nadieCuida de mim e dos filhos como ninguém
Buena en la cama y una flor de hermosuraBoa de cama e uma flor de formosura
Además de todos los atributos que tieneAlém de todos atributos que ela tem
¡Es sabrosa y también sabe cocinar!Ela é gostosa e sabe cozinhar também

Mi vecina que le gusta la peleaMinha vizinha que gosta de confusão
Haciéndose la chef, armó una situaciónMetida a chef, armou uma situação
Envidiosa y sin nada que hacerDespeitada e sem ter o que fazer
La desafió a una competenciaDesafiou ela pra uma competição
Desinhibida en el arte de cocinarDesinibida na arte de cozinhar
De esta pelea la mujer no se echó atrásDessa peleia a mulher não abriu mão

Mi vecina dijo: 'Yo hago una cola'Minha vizinha disse eu faço uma rabada
Y tú una carne a presiónE você uma maminha na pressão
Mi mujer aceptó de inmediatoMinha mulher logo aceitou de pronto
Incluso le gustó la sugerenciaAté gostou da citada sugestão
Y la mejor parte de todo esto fue para míE a melhor parte disso sobrou foi pra mim
Me pusieron a hacer la degustaciónMe puseram pra fazer a degustação

Y la cola de la vecina está bien hechaE a rabada da vizinha é arrumada
Falta probar el sazón que tieneFalta provar o tempero que ela tem
Pero adelanto que ya he comido comida buenaPorém adianto já comi comida boa
Nada se compara a la carne de la patronaNada equivale a maminha da patroa
Pero si la cola cumple con lo que prometeMas se a rabada cumprir tudo que promete
Y me gusta, no dejaré ese plato de ladoE eu gostar, não deixo esse prato à toa

Voy a probar la cola de la vecinaEu vou, provar a rabada da vizinha
Y luego comer la carne de la patronaE depois comer a maminha da patroa
Voy a comer la cola de la vecinaEu vou comer a rabada da vizinha
Pero no puedo dejar la carne de la patronaMas não posso deixar a maminha da patroa
Voy a comer la cola de la vecinaEu vou comer a rabada da vizinha
Pero no puedo dejar la carne de la patronaMas não posso deixar a maminha da patroa
Voy a comer la cola de la vecinaEu vou comer a rabada da vizinha
Pero no puedo dejar la carne de la patronaMas não posso deixar a maminha da patroa