Fases da Vida

Fases de la Vida

Fases da Vida

Observando la vida busco en mi memoria mi dulce infanciaObservando a vida busco na memória minha doce infância
Nostalgia de un tiempo dorado, todo era perfecto cuando era niñoSaudade d’um tempo dourado tudo era perfeito era uma criança
El regazo de mamá tranquilizaba al hijo, me daba esperanzaAquele colo de mamãe tranquilizando o filho me dava esperança
Pero el tiempo fue pasando y las etapas de la vida cambiandoMas o tempo foi passando e as fases da vida se modificando
Cansado y sin la misma inocencia, en brazos de otros vuelvo a ser niñoCansado e sem a mesma inocência nos braços de outros volto a ser criança

Quien ve la carga pesada aquí tirada en un rincón, en una habitación traseraQuem ver o fardo aqui pesado jogado num canto, d’um quarto nos fundos
Piensa que la memoria falla y que ni siquiera recuerdo haber sido importantePensa que a memória é falha e que nem lembro mais de ter sido importante
No piensa que ni el cabello blanco, ni las marcas del tiempo me hicieron comprenderNão pensa que nem os cabelos brancos, nem as marcas do tempo me fez entender
De hecho, lo peor en esta vida es ser soportado o ser olvidadoDe fato se o pior nessa vida é ser aturado ou ser esquecido

Mi charla es aburrida, como si solo quedaran migajas de panMeu papo é desinteressante, só como se sobram migalhas de pão
El hijo y padre que fue querido es un abuelo perdido en esta soledadO filho e pai que foi querido é avô perdido nessa solidão
Sin fuerzas me estoy yendo ahora, siento que estorbo a los que fueron importantesSem forças vou partindo agora, sinto que atrapalho a que tive importância
Al morir no dejo nostalgia, pero fue bueno recordar mi dulce infanciaAo morrer não deixo saudade, mas foi bom lembrar da minha doce infância
Al morir no dejo nostalgia, pero fue bueno recordar mi dulce infanciaAo morrer não deixo saudade, mas foi bom lembrar da minha doce infância