Namorada Virtual

Novia Virtual

Namorada Virtual

Yo era un chico criado en el campoEu fui menino criado no interior
Una vida tranquila que disfrutabaVida pacata disso até que gostava
No tenía nada, no sabía nada del mundoNão tinha nada, nada sabia do mundo
Como todo adolescente, solo pensaba en enamorarseComo todo adolescente só pensava em namorar

Hasta que no me consideraba feoAté que não me achava um cara feio
No convencía a las chicas del lugarNão convencia era as meninas do lugar
El tiempo pasaba y no conseguía nadaTempo passava e eu não pegava nada
Mis amigos ligaban y yo me quedaba soloOs amigos se arrumava e eu tome vela segurar

Desesperado, recurrí a internetNo desespero apelei pra internet
Facebook y otras redes socialesO Facebook e outras redes sociais
Fue en Messenger donde encontré la soluciónFoi no Messenger que encontrei a solução
Para este pobre corazón ansioso por encontrar parejaPra este pobre coração doidinho pra se arrumar

En su perfil, la foto de la hermosa chicaNo perfil dela a foto da bela pequena
De entrada conquistó mi corazónDe antemão conquistou meu coração
Podía ver ternura en su miradaPodia ver uma meiguice no olhar
Ese cuerpo tonificado, una belleza que enamoraAquele corpo sarado, beleza de apaixonar

Esa chica era todo lo que queríaEssa menina era tudo que eu queria
Mi suerte parecía estar cambiandoA minha sorte parecia está mudando
Concertamos una cita para conocer a la chicaMarcamos encontro pra conhecer a pequena
Dije: Dios no me abandona y nunca quiso castigarmeDisse: Deus não desampara e nunca quis me castigar

Cuando vi a la mujer en personaQuando olhei a mulher pessoalmente
Me llevé un susto al ver a esa criaturaTomei um susto ao ver a tal criatura
Concerté una cita en un momento de locuraMarquei encontro num momento de loucura
Lo que vi no era la foto del perfilAquela coisa que via não era o foto do PV

Entonces pensé: Debe ser un errorAí pensei: Então que fosse engano
Otra posibilidad, una broma de la TVOutra hipótese pegadinha de TV
Pero descubrí en mi novia virtual a una mujer tan feaMas descobrir na namorada virtual uma bichona tão feia
Que hasta a los buitres tendrían que darles la vuelta para que comieranQue até urubu pra comer vão ter que jogar de costas