Feitiço Matador

Dodelijk Betovering

Feitiço Matador

Meisje, jouw ogen hebbenMenina, teus olhos tem
Een dodelijke betoveringUm feitiço matador
Ze raakten precies mijn hartAcertou bem o meu peito
Toen je me aankeekQuando você me olhou

Oh, geweldige vrouwOh, mulher maravilhosa
Jouw lippen zijn rozenkleurigOs seus lábios cor de rosa
Je maakte deze zanger helemaal gekMexeu com esse cantador

Jouw glimlach is helderderTeu sorriso é mais brilhante
Dan de sterren aan de hemelQue as estrelas lá no céu
Ik raakte verdwaald toen ik keekMe perdi quando olhei
In jouw honingkleurige ogenOs teus olhos cor de mel

Meisje, jouw lichaam heeftMenina, teu corpo tem
Curves die niemandUmas curvas que ninguém
Zelfs niet met een penseel kan tekenenDesenha nem a pincel

Jouw zoete en romantische stemSua voz doce e romântica
Jouw delicate manier van doenTeu jeitinho delicado
Vrouw met een gebruinde huidMulher da pele morena
Met krullend haarDe cabelos cacheados

Je moet wetenVocê precisa saber
Dat ik van je houQue tô amando você
En ik wil jouw vriendje zijnE quero ser teu namorado

Vrouw, om jou te veroverenMulher, pra te conquistar
Zou ik zelfs de dood trotserenAté a morte eu enfrento
Niets houdt een man tegenNada segura um homem
Met een passie van binnenCom uma paixão por dentro

Als ik jouw liefde winSe eu ganhar o seu amor
In deze acht dagen ga ikNesses oito dias eu vou
Onze bruiloft plannenMarcar nosso casamento

Als je toevallig nuSe por acaso você
Naar me aan het luisteren bentEstiver me ouvindo agora
Vraag ik je, alsjeblieftEu te peço, por favor
Bij God en Onze Lieve VrouwPor Deus e Nossa Senhora

Verwerp de liefde nietQue não despreze o amor
Van een lijdende boerDe um vaqueiro sofredor
Die van je houdt en je aanbidtQue te ama e te adora

Ik wijd dit liedEu dedico essa canção
Aan jou, mijn liefstePra você, minha querida
Ik wil niet langer levenEu não quero mais viver
Met deze verborgen passieCom essa paixão escondida

Als het leven zonder jou isSe é pra viver sem você
Verkies ik je niet meer te zienPrefiro não mais te ver
Voor de rest van mijn levenPra o resto da minha vida

Als het leven zonder jou isSe é pra viver sem você
Verkies ik je niet meer te zienPrefiro não mais te ver
Voor de rest van mijn levenPra o resto da minha vida