Wo bist du?

Aonde Está Você

Wie viele Nächte hab ich schlaflos verbrachtQuantas noites venho sem dormir
In meinem Zimmer, ohne dich hierNo meu quarto sem você aqui
Es wird sich immer wiederholen, ohne das WichtigsteSempre vai repetir, sem o mais importante
Nichts kann enden, die Einsamkeit ist hier so großNada pode ter fim, a solidão é tão grande aqui
Wie oft bist du in meinen Träumen hierQuantas às vezes em sonho estás aqui
Alles verändert sich, alles bleibt soTudo muda, tudo fica assim
Mein Leben ist glücklich, alles ist wichtigerMinha vida é feliz, tudo é mais importante
Und alles, was ich fühle, ist deine Liebe in mirE tudo que eu sinto é o seu amor em mim

Schade, dass im Moment, wenn ich aufwache, du weg bist, nicht mehr hierPena que no instante quando acordo, foi embora, não estás mais
Und die Leere kommtE o vazio vem
Ich werde suchen, ich gehe umher, von Haus zu HausVou procurar, vou por aí, de casa em casa
Und an jeden, der mir begegnet, frage ich nach dirE a quem passar por mim, pergunto por você
Wo bist du, oh!Aonde está você, oh!

Wenn ich dich finde, mein Schatz, ich schwöre esQuando eu encontra-lá, meu amor eu juro
(Ich schwöre, ich werde dich immer lieben)(Eu juro, sempre vou te amar)
Ich will dich umarmen, dich glücklich machenQuero abraça-lá, te fazer feliz
(Ich verspreche, dich träumen zu lassen)(Eu prometo te fazer sonhar)
Wenn ich dich finde, wird alles so seinQuando encontrá-la será tudo assim
All diese Liebe, die du versteckst, bring sie mirTodo esse amor que escondes traz pra mim

Schade, dass im Moment, wenn ich aufwache, du weg bist, nicht mehr hierPena que no instante quando acordo, foi embora, não estás mais
Und die Leere kommtE o vazio vem
Ich werde suchen, ich gehe umher, von Haus zu HausVou procurar, vou por aí, de casa em casa
Und an jeden, der mir begegnet, frage ich nach dirE a quem passar por mim, pergunto por você
Wo bist du, oh!Aonde está você, oh!

Wenn ich dich finde, mein Schatz, ich schwöre esQuando eu encontra-lá, meu amor eu juro
Ich will dich umarmen, dich glücklich machenQuero abraça-lá, te fazer feliz
Wenn ich dich finde, wird alles so seinQuando encontrá-la será tudo assim
All diese Liebe, die du versteckst, bring sie mirTodo esse amor que escondes traz pra mim

Schade, dass im Moment, wenn ich aufwache, du weg bist, nicht mehr hierPena que no instante quando acordo, foi embora, não estás mais
Und die Leere kommtE o vazio vem
Ich werde suchen, ich gehe umher, von Haus zu HausVou procurar, vou por aí, de casa em casa
Und an jeden, der mir begegnet, frage ich nach dirE a quem passar por mim, pergunto por você
Wo bist du, oh!Aonde está você, oh!

Ich frage nach dirPergunto por você
Wo bist du?Aonde está você?