Saudade Mata

La Saudade Mata

Saudade Mata

La saudade mataSaudade mata
Cuando uno sienteQuando agente sente
Que el amor de unoQue o amor da gente
Se está despidiendoEsta se despedindo

La saudade mataSaudade mata
Si ella se vaSe ela for embora
Y es en ese momentoE é nessa hora
Que uno lloraQue agente chora

Y tu amorE o seu amor
Fue tan cruel conmigoFoi tão cruel comigo
Lleno de incertidumbresCheio de incertezas
Lleno de caprichosCheio de caprichos
Me quedo en el mismo lugarEu fico na mesma
Sin saber, sin descubrirSem saber, sem descobrir
Si me amasteSe você me amou
Dime por quéConta por quê

La saudade mataSaudade mata
Deja desengañosDeixa desenganos
En todos los añosEm todos os anos
Lejos de quien amasteLonge de quem amou
La saudade hace que uno hable sin pensarSaudade faz agente falar sem pensar
Viva sin razónViver sem ter porquê
Muera de esperarMorrer de esperar

Porque tu corazónPorque seu coração
Fue tan cruel conmigoFoi tão cruel comigo
Lleno de incertidumbresCheio de incertezas
Lleno de caprichosCheio de caprichos
Me quedo en el mismo lugarEu fico na mesma
Sin saber, sin descubrirSem saber, sem descobrir
Si me amasteSe você me amou
Y aún estoy soloE ainda estou sozinho
Muriendo de amorMorrendo de amor
Sin tu amorSem o teu amor
¿Será que un día me amaste?Será que um dia você me amou
¿Será que un día me amaste?Será que um dia você me amou

Pero si vuelvesMas se você voltar
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Nuevamente iluminará mi vidaNovamente a minha vida vai iluminar
Pero si vuelvesMas se você voltar
Te daré el mundoO mundo eu vou te dar
Las estrellas del infinitoAs estrelas do infinito
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar

Porque tu corazónPorque seu coração
Fue tan cruel conmigoFoi tão cruel comigo
Lleno de incertidumbresCheio de incertezas
Lleno de caprichosCheio de caprichos
Me quedo en el mismo lugarEu fico na mesma
Sin saber, sin descubrirSem saber, sem descobrir
Si me amasteSe você me amou
Y aún estoy soloE ainda estou sozinho
Muriendo de amorMorrendo de amor
Sin tu amorSem o teu amor
¿Será que un día me amaste?Será que um dia você me amou
¿Será que un día me amaste?Será que um dia você me amou

Pero si vuelvesMas se você voltar
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Nuevamente iluminará mi vidaNovamente a minha vida vai iluminar
Pero si vuelvesMas se você voltar
Te daré el mundoO mundo eu vou te dar
Las estrellas del infinitoAs estrelas do infinito
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar

Pero si vuelvesMas se você voltar
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Nuevamente iluminará mi vidaNovamente a minha vida vai iluminar
Pero si vuelvesMas se você voltar
Te daré el mundoO mundo eu vou te dar
Las estrellas del infinitoAs estrelas do infinito
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar