Sabaoth (The Law Giver)

Sabaoth (Le Donneur de Loi)

Sabaoth (The Law Giver)

Tout sachant, omnipotentAll knowing, omnipotent
Roi de gloire, roi des arméesKing of glory, king of hosts
Tout englobant, omniprésentAll embracing, omnipresent
Jéhovah, sabaothJehovah, sabaoth

Saint et révérend est son nomHoly and reverent is his name
Réprimant les mensonges du calomniateurRebuking the slanderer's lies
Insufflant la vie aux mers sans soleilBreathing life to the sunless seas
Jéhovah, abonaiJehovah, abonai

Écrasant les graines d'abominationCrushing the seeds of abomination
Père de miséricorde, père de lumièreFather of mercy, father of light
Mettre fin aux jours de notre désolationEnding the days of our desolation
Il est l'aube née de la nuitHe is the dawn born from the night

Écrasant les graines d'abominationCrushing the seeds of abomination
Père de miséricorde, père de lumièreFather of mercy, father of light
Mettre fin aux jours de notre désolationEnding the days of our desolation
Il est l'aube née de la nuitHe is the dawn born from the night

Guerrier divin, rocher divinDivine warrior, divine rock
Béni sois-tu, sabaothHallowed be thee sabaoth
Immuable et absoluUnchanging and absolute
Tu es le vent purificateurYou are the cleansing wind

Saint des saints, restaurateur des âmesHoly of holies, restorer of souls
Possesseur du ciel et de la terrePossessor of heaven an' earth
Le seul maître que nous servonsThe only master that we serve
Jéhovah, elohimJehovah, elohim

Écrasant les graines d'abominationCrushing the seeds of abomination
Père de miséricorde, père de lumièreFather of mercy, father of light
Mettre fin aux jours de notre désolationEnding the days of our desolation
Il est l'aube née de la nuitHe is the dawn born from the night

Créateur, sauveur, juge, soutienCreator, saviour, judge, sustainer
Sous ta bannière, nous levons notre épéeUnder your banner, we raise our sword
Archonte, vainqueur, guérisseur, artisan de paixArchon, victor, healer, peacemaker
Puissance majestueuse, pantokratorMajestic power, pantokrator
Tu te lèves au-delà des mers amères de marahYou rise beyond the bitter seas of marah
Exorcisant les démoniaques de cadaraExorcising the demoniacs of cadara

Écrasant les graines d'abominationCrushing the seeds of abomination
Père de miséricorde, père de lumièreFather of mercy, father of light
Mettre fin aux jours de notre désolationEnding the days of our desolation
Il est l'aube née de la nuitHe is the dawn born from the night

Écrasant les graines d'abominationCrushing the seeds of abomination
Père de miséricorde, père de lumièreFather of mercy, father of light
Mettre fin aux jours de notre désolationEnding the days of our desolation
Il est l'aube née de la nuitHe is the dawn born from the night