Armida's Kiss

El Beso de Armida

Armida's Kiss

Abandonados en océanos de ausenciaDeserted in oceans of absence
Donde las sirenas alaban almas efímeras maravillosasWhere sirens laud wondrous ephemeral souls
Permanecemos anclados en el bordeWe remain moored at the edge
De las arenas rotas del tiempoOf the broken sands of time

Trascendiendo la calma insidiosaTranscending the insidious calm
Navegamos hacia el reino sin murallas de DamearWe steer toward the unwalled kingdom of Damear
Mientras nuestra hora final se acercaAs our final hour approaches
La desesperanza aún se acerca cada vez másThe hopelessness still draws ever so near

Embelesados por los suspiros inquietantes de ArmidaEnthralled by the haunting sighs of Armida
Estrella de las arenas crecientesStar of the crescent sands
Nuestra fe disminuye en la seductora belleza de su beso apasionadoOur faith ebbs in the seducing beauty of her impassioned kiss

Frágiles y despojados, nuestra cordura disminuyeFrail and bare, our sanity abates
La esencia del significado nos escapaThe essence of meaning escapes us
Nuestros sueños arden y muerenOur dreams sear and die
En el abrazo del sol huecoIn the embrace of the hollow sun

Nuestra solicitud prejuiciadaOur solicitude prejudiced
Nuestra hambre abundaOur hunger abounds
Los días de dolor aún persistenThe days of pain still linger
El sufrimiento no disminuyeThe suffering does not subside

La piedad y la efervescencia eclipsadasPiety and ebullience eclipsed
La desolación abundaThe bleakness abounds
La distopía rompe nuestro sueño hipnóticoDystopia ruptures our hypnotic slumber
Donde el destino es nuestro único compañero y guía de confianzaWhere the doom is our only trusted companion and guide

Encantados por los encantos de lo desconocidoEnchanted by the charms of the unknowable
Nos refugiamos en el engañoso atractivo de sus labiosWe take refuge in the treacherous lure of her lips