The Eyes Of Prometheus

Los Ojos de Prometeo

The Eyes Of Prometheus

En mares huérfanos, donde los acechadores de la oscuridadIn orphaned seas, where the haunters of the dark
Lloran en la locura solitariaWeep in solitary madness
El poeta lamenta a una musa moribundaThe poet grieves a dying muse
Florecida en el pecado, donde la tierra humeante legaFlowered in sin, where the smoldering earth bequeaths
Las cenizas de panteones dormidos,The ashes of sleeping pantheons,
Ella yace tan majestuosaShe lies so majestic
Su belleza sonora, inanimada y blancaHer sonorous beauty, inanimate and white
Una lira silenciosa canta homenaje al neófito desconsoladoA silent lyre sings homage to the lovelorn neophyte
Los músculos mordaces respiran y se entrelazanMordant sinews breathe and entwine
Los buitres se alimentan en el santuario del semidiósVultures feed on the demigod's shrine
Acechando la inocencia de un ayerPreying on the innocence of a yesteryear

[Estribillo][Chorus]
Los ojos de PrometeoThe eyes of Prometheus
Guardianes del sagrado hogarGuardians of the hallow hearth
Guardianes del espíritu NaochianoKeepers of the Naochian spirit
Levanten al acólito de azufreRaise the brimstone acolyte

Luna cuervo, semilla ardiente del fuego otoñalRaven moon, burning seed of the autumnal fire
Las brasas aún queman en las memorias de la pira del mártirThe embers still seer in the memories of the martyr's pyre
Suplicando su misericordia, benevolente y benignaSupplicating his mercy, benevolent and benign
Conjuren a la congregación en el santuario abismalConjure the congregation in the abysmal shrine
Refuten lo absoluto, la ambivalencia envolventeRefute the absolute, the shrouding ambivalence
Las esperanzas de los desposeídos, la marca de la reverencia inaneThe hopes of the destitute, the mark of the inane reverence
Él es el iconoclasta del placer primigenioHe is the iconoclast of primeval pleasure

[Estribillo][Chorus]
Los ojos de PrometeoThe eyes of Prometheus
Guardianes del sagrado hogarGuardians of the hallow hearth
Guardianes del espíritu NaochianoKeepers of the Naochian spirit
Levanten al acólito de azufreRaise the brimstone acolyte