Rosas Negras

Rosas Negras

Rosas Negras

Los vientos traen cenizas a mi jardínVentos trazem cinzas ao meu jardim
Que vinieron a anunciar el finalQue vieram anunciar o fim
Como un canto al tiempo llevándome en silencioComo um canto pro tempo me levando em silêncio
Mientras escucho, me sientoEnquanto ouço eu me sento
Intentando reparar los recuerdosTentando reparar as memórias

Rosas negras crecen en mi jardín y vinieron a anunciar el finalRosas negras crescem em meu jardim e vieram anunciar o fim

Silente esperoSilente eu espero
Desolado quieroDesolado eu quero
Dulce y breve sentenciaDoce e breve sentença
Una única certezaUma única certeza

Un final para el misterioUm fim pro mistério
Nunca fui tan sinceroEu nunca fui tão sincero
Siento tu presenciaSinto a sua presença
Aunque el dolor no me veaMesmo que a dor não me veja

Acostado en mi jardínDeitado em meu jardim
Pierdo la calmaEu perco a calma
Pero estoy contento de no volver e intentar vivirMas estou contente por não voltar e tentar viver
Y si viene con valor, olvídaloE se vier de valor esqueça
Estoy tratando de sostenerme y dejar morir, dejar morirQue estou tentando me segurar e deixar morrer e deixar morrer

Mientras las horas pasan sobre míEnquanto as horas se passam sobre mim
Veo desvanecerse la voluntadVejo o desfazer da vontade
Todo el mundo pierde su colorTodo o mundo perde sua cor
El desvanecimiento de la mitad a favorO desfazer da metade a favor

Solo tú puedes darme la escapatoria que siempre soñéSó você pode me dar a fuga que sempre sonhei
Un final para las tragedias que inventéUm fim pras tragédias que eu inventei
Un final para mis vergüenzasUm fim para minhas vergonhas

Acostado en mi jardínDeitado em meu jardim
Pierdo la calmaEu perco a calma
Pero estoy contento de no volver e intentar vivirMas estou contente por não voltar e tentar viver
Y si viene con valor, olvídaloE se vier de valor esqueça
Estoy tratando de sostenerme y dejar morir, dejar morirQue estou tentando me segurar e deixar morrer e deixar morrer

Un final para el misterioUm fim pro mistério
Nunca fui tan sinceroEu nunca fui tão sincero
Siento tu presenciaSinto a sua presença
Aunque el dolor no me veaMesmo que a dor não me veja

A los que enterré, buscando un finalAs quais enterrei, buscando um fim
Para ti y para míPra você e pra mim

Silente espero el desprecioSilente eu espero o desprezo
Merezco el dolorEu mereço a dor
Desesperado quieroDesesperado eu quero
Dime mi sentencia y tal vez me arrepientaDiga a minha sentença e talvez eu me arrependa

Nunca fui tan sincero asíEu nunca fui tão sincero assim