Menina Sem Nome

Niña Sin Nombre

Menina Sem Nome

La chica escuchó a sus padres cantando esa vieja canción de cuna,A garota ouviu seus pais cantando aquela velha canção de ninar,
Para calmarla y hacerla relajarse,Pra lhe acalmar e lhe fazer relaxar
Sus pesadillas cada día eran peores,Seus pesadelos cada dia eram piores
Ella ni siquiera dormía bien por falta de suerte...Ela nem dormia direito por falta de sorte...

(coro):(refrão):
Ella no es tan joven, ya tiene sus 14 años,Ela nem é tão nova, já tem seus 14 anos
Rayando hojas y zapatos escribiendo su propio nombre,Risca folhas e sapatos escrevendo o próprio nome
Algo que no tiene, algo que no tiene.Coisa que ela não tem, coisa que ela não tem

Niña rubia, ojos azules como el color del cielo,Menina loira, olhos azuis como a cor do céu
Es bastante ingenua y cree en Papá Noel,É bastante ingênua e acredita em papai Noel
Escribe en su diario todo lo que piensa y ve,Escreve em seu diário tudo que pensa e que vê
Sueña con los chicos que aparecen en la televisión...Sonha com os garotos que aparecem na Tv...

(coro):(refrão):
Ella no es tan joven, ya tiene sus 14 años,Ela nem é tão nova, já tem seus 14 anos
Rayando hojas y zapatos escribiendo su propio nombre,Risca folhas e sapatos escrevendo o próprio nome
Algo que no tiene, algo que no tiene.Coisa que ela não tem, coisa que ela não tem

En su habitación tiene un póster de una boyband,Em seu quarto tem um pôster de uma boyband
Y con sábanas color rosa se cubre como un bebé,E com lençóis cor de rosa se cobre como neném
Siempre que puede lee en las revistas algunos trucos de moda,Sempre que pode lê nas revistas uns truques de moda
Y por donde pasa deja huella...E por onde passa faz história....

(coro):(refrão)
Ella no es tan joven, ya tiene sus 14 años,Ela nem é tão nova, já tem seus 14 anos
Rayando hojas y zapatos escribiendo su propio nombre,Risca folhas e sapatos escrevendo o próprio nome
Algo que no tiene, algo que no tiene.Coisa que ela não tem, coisa que ela não tem

Y con sábanas color rosa se cubre como un bebé.E com lençóis cor de rosa se cobre como neném.