Remember The Name

Vergeet De Naam Niet

Remember The Name

Ben je klaar? Laten we gaan!You ready? Lets go!
Ja, voor degenen onder jullie die willen weten waar we voor staanYeah, for those of you that want to know what we're all about
Zo is het, kom opIt's like this y'all c'mon

Het is maar tien procent gelukIt's just ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

MikeMike
Hij heeft zijn naam niet nodig in de lichtenHe doesn't need his name up in lights
Hij wil gewoon gehoord worden, of het nu de beat of de mic isHe just wants to be heard whether it's the beat or the mic
Hij voelt zich zo anders dan iedereen, alleenHe feels so unlike everybody else, alone
Ondanks het feit dat sommige mensen nog steeds denken dat ze hem kennenIn spite of the fact that some people still think that they know him
Maar fuck zeBut fuck em'
Hij kent de codeHe knows the code
Het gaat niet om het salarisIt's all not about the salary
Het gaat om de realiteit en wat lawaai makenIt's about reality and makin' some noise
Het verhaal makenMakin' the story
Zorgen dat zijn clique omhoog blijftMakin' sure his clique stays up
Dat betekent dat als hij het neerlegt, Tak het oppaktThat means when he puts it down Tak's pickin' it up

Wie de hel is hij eigenlijk?Who the hell is he anyway?
Hij praat nooit veelHe never really talks much
Geen zorgen om status, maar laat ze nog steeds versteld staanNever concerned with status but still leavin' them star struck
Bescheiden door de kansen die hem gegeven zijn, ondanks het feitHumbled through opportunities given to him despite the fact
Dat velen hem verkeerd inschatten omdat hij zijn brood verdient met rappenThat many misjudge him because he makes a livin' from writin raps
Hij heeft het zelf in elkaar gezet, nu past het plaatjePut it together himself, now the picture connects
Nooit om iemands hulp gevraagd, om respect te krijgenNever askin for someone's help, to get some respect
Hij is alleen gefocust op wat hij schreef, zijn wil is onbereikbaarHe's only focused on what he wrote, his will is beyond reach
En nu, als alles zich ontvouwt, de vaardigheid van een artiestAnd now when it all unfolds, the skill of an artist

Het is maar twintig procent vaardigheidIt's just twenty percent skill
Tachtig procent angstEighty percent fear
Wees honderd procent duidelijk, want Ryu is ziekBe one hundred percent clear 'cause Ryu is ill
Wie had gedacht dat hij degene zou zijn die het westen in vlammen zou zettenWho would've thought that he'd be the one to set the west in flames
En ik hoorde hem knallen met The Crystal Method, Name Of The GameAnd I heard him wreckin' with The Crystal Method, Name Of The Game
Kwam terug, dropte Megadef, nam ze mee naar de kerkCame back dropped Megadef, took 'em to church
Ik dacht 'bleek, man, waarom heb je de domste verse?'I'm like 'bleach, man, why you have the stupidest verse?'
Deze gast is de waarheid, nu geven ze hem allemaal gastoptredensThis dude is the truth, now everybody be givin' him guest spots
Zijn aandelen zijn door het dak, ik hoorde dat hij met S-Dot bezig is!His stock's through the roof I heard he fuckin' with S-Dot!

Het is maar tien procent gelukIt's just ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

Ze noemen hem Ryu de ziekeThey call him Ryu the sick
En hij spuugt vuur naar MikeAnd he's spittin fire at Mike
Haalt hem uit de droger, hij is heetGot him out the dryer he's hot
Vond hem in Fort Minor met TakFound him in Fort Minor with Tak
Is een verdomde vernietigende stekelvarkenBeen a fuckin' annihilist porcupine
Hij is een eikel, hij is een klootzakHe's a prick, he's a cock
Het type waar vrouwen bij willen zijnThe type woman want to be with
En rappers hopen dat hij neergeschoten wordtAnd rappers hope he get shot
Acht jaar in de maakEight years in the makin'
Geduldig wachtend om door te brekenPatiently waitin to blow
Nu neemt de plaat met Shinoda de wereld overNow the record with Shinoda's takin' over the globe
Hij heeft een partner in crime, zijn shit is even dopeHe's got a partner in crime his shit is equally dope
Je gelooft niet wat er uit de keel van dit kind komtYou wont believe the kind of shit that comes out of this kid's throat

TakTak
Hij is niet je alledaagse jongen van de straatHe's not your everyday on the block
Hij weet hoe hij moet werken met wat hij heeftHe knows how to work with what he's got
Maakt zijn weg naar de topMakin' his way to the top
Mensen denken dat het een gewone naam isPeople think its a common owners name
Mensen blijven hem vragen of het bij de geboorte is gegevenPeople keep askin him was it given at birth
Of staat het voor een acroniem?Or does it stand for an acronym?
Nee, hij is het levende bewijsNo he's livin' proof
Hij laat de booth rockenGot him rockin' the booth
Hij laat je sneller buzzzen dan een shot vodka met sapHe'll get you buzzin' quicker than a shot of vodka with juice
Hij en zijn crew staan bekend als een van de bestenHim and his crew are known around as one of the best
Toegewijd aan wat ze doen, geven honderd procentDedicated to what they doin give a hundred percent

Vergeet MikeForget Mike
Niemand weet echt hoe of waarom hij zo hard werktNobody really knows how or why he works so hard
Het lijkt alsof hij nooit tijd heeftIt seems like he's never got time
Omdat hij elke noot schrijft en elke regel schrijftBecause he writes every note and he writes every line
En ik heb hem aan het werk gezien als dat licht aangaat in zijn hoofdAnd I've seen him at work when that light goes on in his mind
Het is alsof er elke keer een ontwerp in zijn hoofd wordt geschrevenIt's like a design is written in his head every time
Voordat hij zelfs maar een toets aanraakt of in een rijm spreektBefore he even touches a key or speaks in a rhyme
En die klootzakken met wie hij omgaat, die kinderen die hij heeft getekendAnd those motherfuckers he runs with, those kids that he signed
Belachelijk, zonder zelfs maar te proberen, hoe doen ze dat?Ridiculous, without even tryin', how do they do it?

Het is maar tien procent gelukIt's just ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

Het is maar tien procent gelukIt's just ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

JaYeah
Fort Minor, Mike ShinodaFort Minor, Mike Shinoda
Styles of Beyond, Ryu, TakbirStyles of Beyond, Ryu, Takbir
Machine ShopMachine Shop