Spectres Du Solstice

Espectros del Solsticio

Spectres Du Solstice

Somos los hijos de los vientosNous sommes les fils des vents
Que se amontonan alrededor de la hogueraQui se tassent autour du brasier
Quemando nuestra historia bajo un viejo robleBrûlant notre histoire sous un vieux chêne
En nombre de Nueva Francia, la hermosaAu nom de Nouvelle-France, la belle

En dieciocho tumbas oscurasDans dix-huit tombes obscures
Busco las treinta y siete llavesJe cherche les trente-sept clefs
Escondidas en el corazón de los cadáveresCachées dans le cœur des cadavres
Llorando su memoria olvidadaPleurant leur mémoire oubliée

Y cada noche en sus pesadillasEt chaque nuit dans leurs cauchemars
Sueñan en coro con verdes praderasIls rêvent en chœur de vertes landes
Donde florecen lirios de un blanco brillanteOù s’épanouissent des lys d’un blanc éclatant
Antes de ahogarse en una lluvia de un rojo ancestralAvant de se noyer dans une pluie d’un rouge ancestral