Jogo de Sedução

Juego de Seducción

Jogo de Sedução

Mentes fuertes, un juego de seducción,Fortes Mentes, um jogo de sedução,
Siente el amor en el corazón, y ¿por qué no hablarSinta o amor no coração, e por que não falar
Hablar de pasión.Falar de paixão.
Balancea el cuerpo y ven, deja que el sonido te envuelvaBalança o corpo e vem deixa o som ti envolver
baila de nuevo para mí, así es como quiero verte/dança di novo pra mim assim que quero ver/
tu perfume se apodera de la pistaseu perfume toma conta da pista
estilo de princesa, nadie puede resistir/estilo de princesa não há que resista/
cintura delgada, cuerpo sensualcintura fina corpo sensual
belleza rara, nunca vi nada igual/beleza rara sim nunka vi nada igual/
¿Quién es esta mujer, por favor dime!quem é essa mulher por favor me diz!
que me encantó, se apoderó de mí/que me encantou tomou conta di mim/
ella me hechizó, me sedujoela me enfeitiçou ele me seduziu
detuvo mi mente, me hizo ir a mil/parou a minha mente me fez ir a mil/
ay, por favor, trae champagne aquíai meu bom desce champagne pra cá
porque hoy quiero brindar por las mujeres/por que as mulheres hoje quero brindar/
ella será mía y de nadie másela vai ser minha e di mais ninguem
me detuve en ti, quiero ir mucho más allá/eu parei na sua quero ir bem mais além/
una pasión así es lo que siempre quiseuma paixão assim é oq eu sempre quis
¡súmate a mis brazos y ven a ser feliz!/se joga nos meus braços e venha ser feliz/

CORO: NO QUIERO JUGAR MÁS, QUIERO UNA PASIÓNREFRÃO: NÃO QUERO MAIS BRINCAR,EU QUERO UMA PAIXÃO
ENVOLVERME POR COMPLETO EN UN JUEGO DE SEDUCCIÓN/ME ENVOLVER POR INTEIRO NUM JOGO DE SEDUÇÃO/
QUIERO SER SOLO TUYO, QUIERO QUE SEAS MÍAEU QUERO SER SÓ SEU EU QUERO VOCÊ PRA MIM
DAME UNA OPORTUNIDAD Y SEAMOS FELICES/ME DA UMA CHANCE E VAMOS SER FELIZ/

Solo una mirada tuya en este momento es lo que necesitoSó um olhar seu no momento é o que eu preciso
pero hacerte feliz se convertirá en un compromiso/mas te fazer feliz vai virar compromisso/
verte bailar así me vuelve locovendo você dançando assim eu enlouqueço
hacerte sonreír para mí no tiene precio/te fazer sorrir pra mim não existe preço/
princesa, dominaste mis pensamientosprincesa dominou meus pensamentos
invadiste mi mente sin mi consentimiento/invadiu minha mente sem meu consentimento/
tu belleza, tu encanto son algo naturalsua beleza seu charme são algo natural
y tu simpatía le da el toque final/e a sua simpatia dá o toque final/
la cereza del pastel contigo solo puede ser romancea cereja do bolo com você só se for romance
ven y dile a Kryolu que tiene una oportunidad/vem e diz pro Kryolu que ele tem uma chance/
tu perfume exhala el olor de la pasióno seu perfume exala o cheiro da paixão
el placer real es inexplicable/o prazer real é sem explicação/
tu sencillez me llamó la atenciónsua simplicidade me chamou a atenção
cada gesto tuyo hace latir mi corazón/a cada gesto seu pulsa meu coração/
entonces susurra un sí en mi oídoentão sussurra um sim aqui no meu ouvido
en un juego de seducción, ya estoy involucrado/num jogo de sedução eu já to envolvido/

CORO: NO QUIERO JUGAR MÁS, QUIERO UNA PASIÓNREFRÃO: NÃO QUERO MAIS BRINCAR,EU QUERO UMA PAIXÃO
ENVOLVERME POR COMPLETO EN UN JUEGO DE SEDUCCIÓN/ME ENVOLVER POR INTEIRO NUM JOGO DE SEDUÇÃO/
QUIERO SER SOLO TUYO, QUIERO QUE SEAS MÍAEU QUERO SER SÓ SEU EU QUERO VOCÊ PRA MIM
DAME UNA OPORTUNIDAD Y SEAMOS FELICES/ME DA UMA CHANCE E VAMOS SER FELIZ/

Volar muy alto y ver el hermoso azul del mar,Voar bem alto e ver o lindo azul do mar,
en esta hermosa magia que flota en el aire/nessa linda magia que rola no ar/
locuras de amor al anochecer,loucuras de amor ao anoitecer,
sabor de pasión que nos hace enloquecer/sabor de paixão nos faz enlouquecer/
el néctar de tus labios que contornea tus labios,o mel de sua boca que contorna os lábios,
un beso húmedo te tomo en mis brazos/um beijo molhado eu te tomo em meus braços/
hacer lo que quieras, lo que puedas,fazer o que quiser o que você puder,
descubrir el valor que tienes como mujer/descobri o valor que você tem de mulher/
Oh niña, sabes lo que sucede aquí adentro,Oh menina tu sabe o que se passa aqui dentro,
todo es verdadero, este es mi sentimiento/tudo é verdadeiro esse é o meu sentimento/
subir a las estrellas no es suficiente,Subir as estrela não é o bastante,
busco el infinito en un planeta distante/eu busco o infinito em um planeta distante/
Diré al mundo que eres la más bella,Eu direi ao mundo que você é a mais bela,
y brindo por ti porque eres aquella/e brindo a você por que você é aquela/
que se quedará conmigo por el resto de la vida,que vai ficar comigo pro resto da vida,
que tendré como mujer y llamaré querida/que vou ter como mulher e chamar de querida/

CORO: NO QUIERO JUGAR MÁS, QUIERO UNA PASIÓNREFRÃO: NÃO QUERO MAIS BRINCAR,EU QUERO UMA PAIXÃO
ENVOLVERME POR COMPLETO EN UN JUEGO DE SEDUCCIÓN/ME ENVOLVER POR INTEIRO NUM JOGO DE SEDUÇÃO/
QUIERO SER SOLO TUYO, QUIERO QUE SEAS MÍAEU QUERO SER SÓ SEU EU QUERO VOCÊ PRA MIM
DAME UNA OPORTUNIDAD Y SEAMOS FELICES/ME DA UMA CHANCE E VAMOS SER FELIZ/