Creations

Creaciones

El sol giraba alrededor del sol de la luna
La mano de la luna en la mano derecha sobre las estrellas
El sol no sabía dónde tenía su salón
Las estrellas no sabían dónde tenían su lugar
La luna no sabía qué poder tenía

Entonces todos los dioses fueron a sus tronos
poderosos y buenos y se cuidaron de eso
noche y día dieron nombres a la mañana y al mediodía
temprano por la mañana y por la tarde contaron los años

Los dioses se encontraron en Idavelli donde había un altar y un templo adornado
obtuvieron fuerza, forjaron riqueza, crearon herramientas y fabricaron joyas

En el prado tejieron, los enanos eran hábiles, les faltaba oro
hasta que tres gigantas vinieron de los mundos de los gigantes

Entonces todos los dioses fueron a sus tronos
poderosos y buenos y se cuidaron de eso
quién debería crear al señor de los enanos
de la sangre de Brimir y de las piernas de Bláin

Allí estaba Motsognir, el más sabio de todos los enanos
y Durinn otro
Con apariencia humana crearon muchos
enanos de la tierra como dijo Durinn