Butter Barn Hoedown

La Fête au Beurre

Butter Barn Hoedown

Viens donc au Beurre BarnCome on down to the Butter Barn

C'est une fête de sueur et c'est le meilleurIt's a sweat fest and that's the best
On a les réflexes les plus rapides de tout l'ouest sauvageWe've got the quickest triggers in the whole wild west
On a des sueurs et des dettes pariant sur des misesWe've got sweats n' debts takin' odds on bets
On ne sait pas qui aura l'avantageAin't no tellin' who the upper-hand gets
On a des Mancakes et des pancakesWe got Mancakes and pancakes
On a un tas de problèmes quand l'action commenceWe got a whole stack o' trouble when the action breaks
On a des duels, chaque nuitWe got gunfights, every night
On a des plats spéciaux au beurre qui te traiteront bienWe got butter plate specials that'll treat ya right

Viens donc, ramène un peu de fricCome on down, rep some money
Ça va monter pour te servir et te régalerIt's goin' on up to serve and dine thee
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouaisYeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn
Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn

On a des seaux de bacon, et des piles de jacksWe got buckets o' bacon, and stacks of jacks
Des bouteilles de sirop d'érable, tu peux tout engloutirJugs o' maple, you can throw it on back
Installe-toi devant le feuKick it back in front of the fire
Prends du temps pour satisfaire ton cœurTake a load off to ya heart's desire
On a un canon devant, une grange derrièreWe got a cannon up front, barn out back
On a une cuisine maison et c'est un faitWe got homestyle cookin' and that's a fact
Vérifie le tableau pour ce qu'on a à la pressionCheck the board for what's on tap
On a le meilleur Slurp de toute la carteWe got the best dang Slurp on the whole dang map

Entasse-toi dans un camion et viens doncPile in a truck n' come on down
On a la meilleure bouffe de toute cette villeWe got the best food in this whole dang town
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouaisYeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn
Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn
Viens donc au Beurre BarnCome on down to the Butter Barn
Viens donc au Beurre BarnCome on down to the Butter Barn
Viens donc, viens doncCome on down, come on down
Viens donc, viens doncCome on down, come on down
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouaisYeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn
Viens donc, viens donc au Beurre BarnCome on down, come on down to the Butter Barn
Viens donc, viens doncCome on down, come on down
Viens donc, viens doncCome on down, come on down
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouaisYeah, yeah, yeah-yeah-yeah
(Viens donc au Beurre Barn)(Come on down to the Butter Barn)

Viens donc, viens doncCome on down, come on down
Viens donc au Beurre BarnCome on down to the Butter Barn