Going Faster

Schneller Fahren

Going Faster

Sie sagen, der Ruhm verblasst, doch tief in mir strahle ich hellThey say the glory fades, but deep inside, I'm shining bright
Jeder Kilometer und jede Kurve hält mein Feuer am LebenIn every mile and every turn keeps my fire alive
Ich hab' ein Herz, das bis zur roten Linie schlägt, Einsatz, ich bin auf dem WegI've got a redline heart to show, dispatch, I'm on my way
Mein neuer Vollgaslauf fließt durch meine Adern, ich halte jeden Tag die StilleMy new full-speed runs through my veins, I keep silence everyday

All die Straßenlichter leuchten wie früherAll those streetlights glow like they did before
Jede Straße, die ich nehme, fühlt sich an wie Zuhause, nicht wie KriegEvery road I take feels like home, not war

Hinterstraßen und Kurven, ich beschleunige, bin dabeiBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Kein langsamer werden, immer noch der Rennfahrer, den du gekannt hastNo slowing down, still the racer you used to know
Schöne Erinnerungen, Augen auf den Preis, wie die Zeit vergehtSweet memories, eyes on the prize, how time flies
So tief in mir, wenn die Gänge ineinandergreifenSo deep inside when the gears align

Schneller fahren, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
Niemand kann mich aufhaltendare ni mo tomerarenai
Ja, gewinnen, gut, Nummer einshai, katsu, ii, number one
Ich bin pünktlich vor deiner Tür, jedes MalI'm at your door on time, every time

Das Gute oder Schlechte, ich habe keine Scham, sie alle verdienen meine GnadeThe good or bad, I got no shame, they all deserve my grace
Kämpfe gegen jedes Wetter, das in meiner Spur ist, das ist mein Stil und SpielFight every weather that's in my lane, that's my style and game
Ich habe ein Herz, das schnell schlagen kann, so werde ich gedeihenI've got a redline heart that can go fast, that's how I'll thrive
Ich weiß, dass ich verloren habe, was einmal mein war, habe nur eine andere Art von Antrieb gefundenI know that I lost what once was mine, just found a different kind of drive

All die Straßenlichter leuchten wie früherAll those streetlights glow like they did before
Jede Straße, die ich nehme, fühlt sich an wie Zuhause, nicht wie KriegEvery road I take feels like home, not war

Hinterstraßen und Kurven, ich beschleunige, bin dabeiBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Kein langsamer werden, immer noch der Rennfahrer, den du gekannt hastNo slowing down, still the racer you used to know
Schöne Erinnerungen, Augen auf den Preis, wie die Zeit vergehtSweet memories, eyes on the prize, how time flies
So tief in mir, wenn die Gänge ineinandergreifenSo deep inside when the gears align

Schneller fahren, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
Niemand kann mich aufhaltendare ni mo tomerarenai

Ja, gewinnen, gut, uh, Nummer eins, das bin ichhai, katsu, ii, uh, number one, that's me
(Hey, weißt du? Ich bin in Bewegung) driften, rauchend, Spuren hinterlassend(Hey, do you know? I'm on the move) drifting smoking making groves
Mein Fahrzeug ist ein Blaster, modifiziert wie ein HonkerMy ride is a blaster, modded like a honker
Ich mag es, schneller zu fahren, das ist, was zähltI like going faster, that's what all that matter

Hinterstraßen und Kurven, ich beschleunige, bin dabeiBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Kein langsamer werden, immer noch der Rennfahrer, den du gekannt hastNo slowing down, still the racer you used to know
Schöne Erinnerungen, Augen auf den Preis, wie die Zeit vergehtSweet memories, eyes on the prize, how time flies
So tief in mir, wenn die Gänge ineinandergreifenSo deep inside when the gears align

Schneller fahren, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
Niemand kann mich aufhaltendare ni mo tomerarenai
Ja, gewinnen, gut, Nummer einshai, katsu, ii, number one
Ich bin pünktlich vor deiner Tür, jedes MalI'm at your door on time, every time