High Stakes Club

Club de Altas Apuestas

High Stakes Club

Ahora mismo, seguramente nos encontraremos
いまきっとめぐりあう
Ima kitto meguriau
Te voy a encontrar
あなたをみつけだして
Anata o mitsukedashite
Escucho tu voz especial
とくべつなきみのこえがきこえてる
Tokubetsuna kimi no koe ga kikoeteru
El cielo ardiendo
もえてるそら
Moeteru sora

Siempre en mis sueños
いつでもゆめのなかで
Itsu demo yume no naka de
Solo nadando en la medianoche
Just swimming in the midnight
Just swimming in the midnight
Ah, me estoy ahogando aquí
ああおぼれそうこんなところで
Aa obore sō konna toko de
Las nubes rojas parecen desvanecerse
あかのくもなんだかとけだしそう
Aka no kumo nandaka tokedashi sō

Encuéntrame así como soy
こんなわたしをみつけだして
Konna watashi o mitsukedashite
Donde sea, el cielo brilla intensamente
どこにいてもせんめいにうつるそら
Doko ni ite mo senmei ni utsuru sora
Siento que me falta algo, me da nostalgia
ものたりなくてなんだかこいしくなって
Monotarinakute nanda ka koishiku natte
Una sonrisa alegre
うれしげなSmile
Ureshigena Smile

Ahora mismo, seguramente nos encontraremos
いまきっとめぐりあう
Ima kitto meguriau
Te voy a encontrar
あなたをみつけだして
Anata o mitsukedashite
Escucho tu voz especial
とくべつなきみのこえがきこえてる
Tokubetsuna kimi no koe ga kikoeteru
El cielo ardiendo
もえてるそら
Moeteru sora

La eternidad no se puede encontrar
えいえんなんてどこにいても
Eien nante doko ni ite mo
No importa dónde estés
みつかるはずもなくて
Mitsukaru hazu mo nakute
Pero algún día
だけどいつかは
Dakedo itsuka wa
Ahora y en el pasado
いまもかこも
Ima mo kako mo

Las manos del peligro acechan en la noche
よるにひそむここうのまのて
Yoru ni hi somu kokō no ma no te
Sin saber, se ocultan esas manos
しらずにはそむそのて
Shirazu ni hisomu sono te
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Nunca antes había caído
いまだかっておちて
Imadaka nattе ochite

El amanecer pasa
あさやけがすぎて
Asayake ga sugite
No debería mirar si está en su punto
くんのたべごろうかがってみてはいけんした
Kun no tabеgoro ukagattemite haiken shita
No pude soportarlo
I couldn't stand it
I couldn't stand it

Viviendo en la noche
Living in the night
Living in the night
Ya no puedo dudar, es imposible
もうためらってもどっかしきてむり
Mō tameratte mo dokka shikute muri
Criatura de la noche
Creature of the night
Creature of the night
Quiero que me lo des ya, ya
すぐにすぐにちょうだいしてたい
Sugu ni sugu ni chōdai shitetai
Siento como un sueño de color rojo
まっかっかそまってまぼろしみたいなきぶん
Mak kakka somatte maboroshi mitaina kibun
El reflejo rojo brilla en las llamas
まっかっかそまるはんしゃでうつるはねびがく
Mak kakka somaru hansha de utsuru hane bigaku

La eternidad no se puede encontrar
えいえんなんてどこにいても
Eien nante doko ni ite mo
No importa dónde estés
みつかるはずもなくて
Mitsukaru hazu mo nakute
Pero algún día
だけどいつかは
Dakedo itsuka wa
Ahora y en el pasado
いまもかこも
Ima mo kako mo

Las manos del peligro acechan en la noche
よるにひそむここうのまのて
Yoru ni hi somu kokō no ma no te
Sin saber, se ocultan esas manos
しらずにはそむそのて
Shirazu ni hisomu sono te
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Nunca antes había caído
いまだかっておちて
Imadaka natte ochite

Quiero morder y obtener
biteてにいれたい
Bite te ni iretai
Los ojos de monstruo brillando en la oscuridad
やみのさきひかってMonster eyes
Yami no saki hikatte Monster eyes
El destino que se ve claro
せんけんのめいみえたfate
Senken no mei mieta fate
Estrella que no puede dormir en la noche
よるにねむれないstar
Yoru ni nemurenai star
Escondido detrás de puertas cerradas
hide behind closed doors
Hide behind closed doors
Lo siento en mis huesos
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

He estado buscando todo este tiempo
いまずっとさがしていた
Ima zutto sagashiteita
Mi Rubelios
わたしのルベリウス
Watashi no ruberiusu
Escucho el sonido especial de ti
とくべつなきみのおとがきこえてる
Tokubetsuna kimi no oto ga kikoeteru
El latido ardiente
もえてるこどう
Moeteru kodō

La eternidad no se puede encontrar
えいえんなんてどこにいても
Eien nante doko ni ite mo
No importa dónde estés
みつかるはずもなくて
Mitsukaru hazu mo nakute
Pero nos encontramos
だけどであえた
Dakedo de aeta
Aquí, en este lugar
ぼくらここで
Bokura koko de

Las manos del peligro acechan en la noche
よるにひそむここうのまのて
Yoru ni hi somu kokō no ma no te
Sin saber, se ocultan esas manos
しらずにはそむそのて
Shirazu ni hisomu sono te
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Fang Fang Fang
Nunca antes había caído
いまだかってこうなっておちて
Imadaka natte kō natte ochite

Mira, la noche
ほらよるが
Hora yoru ga
Parece que se está abriendo
あけてくように
Aketeku yō ni
El cielo se torna rojo
そらはあかく
Sora wa akaku

La eternidad no se puede encontrar
えいえんなんてどこにいても
Eien nante doko ni ite mo
No importa dónde estés
みつかるはずもなくて
Mitsukaru hazu mo nakute
Pero nos encontramos.
だけどであえた
Dakedo de aeta