Say it Proud

Exprime-le fièrement

Say it Proud

Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh

C'est bien d'être nousIt's alright to be us

Luttons pour un motFight for a word
InjustementUnderserved
Trop longtempsOverstay

Des drapeaux faits pour flotterFlags made to fly
Des arcs-en-ciel brillantsRainbows shining
On chassera la haineWe'll drive out hate

Suis une lumièreFollow a light
Ressens notre fiertéFeel our pride
Éteins la douleurKill the pain

Force par nous-mêmesForce on our own
Jamais brisésNever broken
Tu connaîtras nos nomsYou'll know our names

Lève le poingThrow your fist up
Exprime-le fièrementSay it proudly
Entends-nous !Hear us!
Fais-les écouterMake them listen
Dis-le haut et fortSay it loudly
Entends-nous !Hear us!
On ne peut pas s'intégrerCan't fit right in
On a été faits pour se démarquerWe were made to stand right out
C'est bien d'être nousIt's alright to be us

Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh
C'est bien d'être nousIt's alright to be us

La vie est un verbeLife is a verb
EntenduOverheard
Sous la pluieIn the rain

L'amour, on décideLove, we decide
À travers l'obscuritéThrough the darkness
Nos couleurs flottentOur colors wave

Suis les signesFollow the signs
Ressens notre fiertéFeel our pride
Éteins la douleurKill the pain

Force par nous-mêmesForce on our own
On est les choisisWe're the chosen
On montrera le cheminWe'll lead the way

Lève le poingThrow your fist up
Exprime-le fièrementSay it proudly
Entends-nousHear us
Fais-les écouterMake them listen
Dis-le haut et fortSay it loudly
Entends-nousHear us
On ne peut pas s'intégrerCan't fit right in
On a été faits pour se démarquerWe were made to stand right out
C'est bien d'être nousIt's alright to be us
C'est bien d'être nousIt's alright to be us

Le verre se briseGlass shatters
Fenêtres et portesWindows and doors
Le plafond s'effondreCeiling's coming down
Et maintenant on danse sur le solAnd now we dance on the floor
Le verre se briseGlass shatters
On gagne la guerreWinning the war
En marchant au son si fortMarching to our sound so loud
On ne peut pas être ignorésWe can't be ignored

Lève le poingThrow your fist up
Exprime-le fièrementSay it proudly
Entends-nousHear us
Fais-les écouterMake them listen
Dis-le haut et fortSay it loudly
Entends-nousHear us
On ne peut pas s'intégrerCan't fit right in
On a été faits pour se démarquerWe were made to stand right out
C'est bien d'être nousIt's alright to be us
Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh

C'est bien d'être nousIt's alright to be us
Whoa ohWhoa oh
Whoa ohWhoa oh
C'est bien d'être nousIt's alright to be us

Lève le poingThrow your fist up
Exprime-le fièrementSay it proudly
Entends-nousHear us
Fais-les écouterMake them listen
Dis-le haut et fortSay it loudly
Entends-nousHear us
On ne peut pas s'intégrerCan't fit right in
On a été faits pour se démarquerWe were made to stand right out
C'est bien d'être nousIt's alright to be us
C'est bien d'être nousIt's alright to be us