The Abominable Frinkman

Der abscheuliche Frinkmann

The Abominable Frinkman

Fürchtet euch nicht, meine neuen besten FreundeFear not, my new best friends
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Ich werde euch auf eine Tour durch die besten Etablissements von Springfield mitnehmen (ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)I will take you on a tour of Springfield's finest establishments (I slip and slide, I slip and slide)
Kommt schon, lasst uns gehenCome on, let's go

Oh, Wissenschaft, nun jaOh, science, well
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite) Was von der Wissenschaft erschaffen wird, könnte anziehend sein(I slip and slide, I slip and slide) What's created by science might be attractive
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite) Die wissenschaftliche Methode(I slip and slide, I slip and slide) The scientific method

Folgend der Viele-Welten-Interpretation der QuantenmechanikFollowing the many-worlds interpretation of quantum mechanics
Sollte meine Bananenform keine Panik auslösenMy banana shape shouldn't inspire panic
Sie folgt nur der magnetischen Formwelt, die sich bei Sturm verändert hatIt only follows the magnetic form world transformed when exposed to the storm
Oder vielleicht war es ein genetischer Drift aus meiner Zeit in den Rissen (vollständig)Or perhaps it was some genetic drift from my time in the rifts (completely)
Es gibt viele solcher Faktoren, mit denen ein Wissenschaftler zu kämpfen hatThere are many such factors for a scientist to grapple with
Aber ja, im Grunde bin ich jetzt ein BananenmannBut yeah, basically, I'm a banana man now

Ich bin voller Ballaststoffe, sowohl löslich als auch unlöslichI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Ich bin chromikodifizierend, ich bin abscheulichI am chromicodific, I'm abominable

Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Oh, Wissenschaft, nun ja)(Oh, science, well)
Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Du musst mir zuhören) Ich bin abscheulich(You've got to listen to me) I'm abominable

Ich mag weich aussehenI may look soft
Aber ich bin der Grund, warum der Clown geweint hatBut I'm the reason the clown cried
Werde dich trauriger machenGonna make you sadder
Als am Tag, als Archimedes starbThan the day Archimedes died
Es sei denn, natürlich, meine Grammy wird genehmigtUnless, of course, my Grammy is approved
In diesem Fall werde ich sehr, sehr beschäftigt sein, dankeIn which case, I'll be very, very busy, thank you

Ich bin voller Ballaststoffe, sowohl löslich als auch unlöslichI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Ich bin chromikodifizierend, ich bin abscheulichI am chromicodific, I'm abominable
Ich bin voller Ballaststoffe, sowohl löslich als auch unlöslichI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Ich bin chromikodifizierend, ich bin abscheulichI am chromicodific, I'm abominable

Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Ich wurde von der Wissenschaft erschaffen)(I was created by science)
Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Woher wusstest du das?) Ich bin abscheulich(How did you know?) I'm abominable
Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Ich bin nicht so dick)(I am not so fat)
Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleiteI slip and slide, I slip and slide
(Du musst mir zuhören) Ich bin abscheulich(You've got to listen to me) I'm abominable

Als intelligente Menschen bin ich mir sicher, dass ihr es gut aufnehmen werdetBeing intelligent people, I am quite sure that you will take it well
Alles klar, jetzt, das Experiment ist noch nicht abgeschlossenAll right, now, now, the experiment is not yet complete
Nun, laut meinen BerechnungenWell, according to my calculations
Habe ich den ultimativen Test, der etwas weit Bedeutenderes misstI have the ultimate test that measures something far more significant

(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Zu 1 und 2 und 3. 14159 (Ich bin abscheulich)To the 1 and the 2 and the 3. 14159 (I'm abominable)

Nun, ihr mögt die Klügsten sein, aber ihr seid nicht die Besten (Ich bin abscheulich)Now, you may be the brightest, but you are not the best (I'm abominable)
Mein ganzes Leben lang habe ich an die wissenschaftliche Methode geglaubtAll my life, I've believed in the scientific method
(Ich bin abscheulich)(I'm abominable)
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Oh, Wissenschaft, nun jaOh, science, well
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Du musst mir zuhören (Ich bin abscheulich)You've got to listen to me (I'm abominable)
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite) Ich wurde von der Wissenschaft erschaffen(I slip and slide, I slip and slide) I was created by science
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite) Woher wusstest du das?(I slip and slide, I slip and slide) How did you know?
(Ich bin abscheulich)(I'm abominable)
Ich bin nicht so dick (Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)I am not so fat (I slip and slide, I slip and slide)
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite) Wie wunderbar(I slip and slide, I slip and slide) How wonderful
(Ich bin abscheulich)(I'm abominable)
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Alles klar, alles klar, lass mich das nochmal überprüfenAll right, all right, let me recheck it
(Ich rutsche und gleite, ich rutsche und gleite)(I slip and slide, I slip and slide)
Sei dir über den Abstand sicher (Ich bin abscheulich)Be sure of the spacing (I'm abominable)

Nun, äh, danke für eure UnterstützungWell, uh, thank you for your support