The Abominable Frinkman

Le Frinkman Abominable

The Abominable Frinkman

N'ayez pas peur, mes nouveaux meilleurs amisFear not, my new best friends
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
Je vais vous faire visiter les meilleurs établissements de Springfield (Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)I will take you on a tour of Springfield's finest establishments (I slip and slide, I slip and slide)
Allez, on y vaCome on, let's go

Oh, la science, eh bienOh, science, well
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse) Ce que crée la science peut être attirant(I slip and slide, I slip and slide) What's created by science might be attractive
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse) La méthode scientifique(I slip and slide, I slip and slide) The scientific method

Suivant l'interprétation des multiples mondes de la mécanique quantiqueFollowing the many-worlds interpretation of quantum mechanics
Ma forme de banane ne devrait pas inspirer la paniqueMy banana shape shouldn't inspire panic
Elle suit juste la forme magnétique du monde transformé quand exposé à la tempêteIt only follows the magnetic form world transformed when exposed to the storm
Ou peut-être que c'était un dérive génétique de mon temps dans les failles (complètement)Or perhaps it was some genetic drift from my time in the rifts (completely)
Il y a beaucoup de facteurs avec lesquels un scientifique doit jonglerThere are many such factors for a scientist to grapple with
Mais ouais, en gros, je suis un homme banane maintenantBut yeah, basically, I'm a banana man now

Je suis plein de fibres, solubles et insolublesI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Je suis chromicodific, je suis abominableI am chromicodific, I'm abominable

Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(Oh, la science, eh bien)(Oh, science, well)
Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(Tu dois m'écouter) Je suis abominable(You've got to listen to me) I'm abominable

Je peux avoir l'air douxI may look soft
Mais je suis la raison pour laquelle le clown a pleuréBut I'm the reason the clown cried
Je vais te rendre plus tristeGonna make you sadder
Que le jour où Archimède est mortThan the day Archimedes died
À moins, bien sûr, que ma Grammy soit approuvéeUnless, of course, my Grammy is approved
Dans ce cas, je serai très, très occupé, merciIn which case, I'll be very, very busy, thank you

Je suis plein de fibres, solubles et insolublesI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Je suis chromicodific, je suis abominableI am chromicodific, I'm abominable
Je suis plein de fibres, solubles et insolublesI'm full of fiber, both soluble and insoluble
Je suis chromicodific, je suis abominableI am chromicodific, I'm abominable

Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(J'ai été créé par la science)(I was created by science)
Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(Comment le savais-tu ?) Je suis abominable(How did you know?) I'm abominable
Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(Je ne suis pas si gros)(I am not so fat)
Je glisse et je glisse, je glisse et je glisseI slip and slide, I slip and slide
(Tu dois m'écouter) Je suis abominable(You've got to listen to me) I'm abominable

Étant des gens intelligents, je suis sûr que vous allez bien le prendreBeing intelligent people, I am quite sure that you will take it well
D'accord, maintenant, l'expérience n'est pas encore complèteAll right, now, now, the experiment is not yet complete
Eh bien, selon mes calculsWell, according to my calculations
J'ai le test ultime qui mesure quelque chose de bien plus significatifI have the ultimate test that measures something far more significant

(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
Au 1 et au 2 et au 3. 14159 (Je suis abominable)To the 1 and the 2 and the 3. 14159 (I'm abominable)

Maintenant, vous êtes peut-être les plus brillants, mais vous n'êtes pas les meilleurs (Je suis abominable)Now, you may be the brightest, but you are not the best (I'm abominable)
Toute ma vie, j'ai cru en la méthode scientifiqueAll my life, I've believed in the scientific method
(Je suis abominable)(I'm abominable)
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
Oh, la science, eh bienOh, science, well
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
Tu dois m'écouter (Je suis abominable)You've got to listen to me (I'm abominable)
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse) J'ai été créé par la science(I slip and slide, I slip and slide) I was created by science
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse) Comment le savais-tu ?(I slip and slide, I slip and slide) How did you know?
(Je suis abominable)(I'm abominable)
Je ne suis pas si gros (Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)I am not so fat (I slip and slide, I slip and slide)
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse) Comme c'est merveilleux(I slip and slide, I slip and slide) How wonderful
(Je suis abominable)(I'm abominable)
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
D'accord, d'accord, laisse-moi le vérifier à nouveauAll right, all right, let me recheck it
(Je glisse et je glisse, je glisse et je glisse)(I slip and slide, I slip and slide)
Sois sûr de l'espacement (Je suis abominable)Be sure of the spacing (I'm abominable)

Eh bien, euh, merci pour votre soutienWell, uh, thank you for your support